Je was op zoek naar: animal dander (Engels - Frans)

animal dander allergy
allergie aux animaux

allergy to animal dander
allergie aux animaux

dander
squames

• inhalants (e.g., pollen, animal dander)
• substances inhalées (p. ex. pollen, phanères animaux)

• animal dander from dogs, cats, mice, birds, etc.
• squames animales (chiens, chats, souris, oiseaux, etc.)

animal dander, epithelia farmers, laboratoryand urineanimal handlers
l'allergie cutanée aux produits chimiques se développe au cours du temps, tandis que l'allergie aux protéines peut apparaître très rapidement.

dander (animal) allergy
allergie aux animaux

to reduce animal dander: • keep pets out of bedrooms and off furniture
• si vous trouvez des moisissures, nettoyez-les à l'aide de ces techniques

* limit exposure to dust, cigarette smoke, pollens, and animal dander.
* limiter l'exposition à la poussière, la fumée de cigarette, pollens, et les squames animales.

allergens, such as house dust mites, animal dander, moulds and cockroaches;
les allergÈnes, tels que la poussière d’acariens, les phanères d’animaux, les moisissures et les fragments de coquerelles;

exposure to allergens such as dust mites, cat and other animal dander, cockroaches and moulds.
l'exposition à des allergènes tels que les acariens de la poussière, les squames des chats et d'autres animaux, les cafards et la moisissure.

dander (animal) allergy (disorder)
allergie aux animaux

• allergic airway hyperreactivity to airborne pollens, molds, house dust mites, animal dander, feather pillows
• hyperréactivité allergique des voies respiratoires à différents agents présents dans l'air (pollen, moisissures, acariens, phanères d'animaux) et aux oreillers de plumes

common triggers of allergic asthma are pollen, mould spores, animal dander and saliva, and dust mites and their feces.
au nombre des déclencheurs courants de l’asthme allergique, il y a le pollen, les spores de moisissure, les squames et la salive d’animaux, de même que les acariens et leurs excréments.

breastfeeding and avoiding the exposure of infants and young children to house dust mites, cockroaches, animal dander, and cigarette smoke may decrease the risk.
l'allaitement au sein et la protection des nourrissons et des jeunes enfants contre l'exposition aux acariens de la poussière domestique, aux coquerelles, aux phanères d'animaux et à la fumée de cigarette, peuvent réduire ce risque.

causes allergic rhinitis sensitivity to inhaled allergens (pollens, grasses, ragweed, dust, molds, animal dander, smoke).
causes rhinite allergique sensibilité aux allergènes inhalés (pollen, foins, herbe à poux, poussière, moisissures, phanères d'animaux, fumée).

she explains that the allergens are, in fact, animal dander which can stay airborne for hours, and a protein found in the oils, saliva or urine of animals.
elle explique que les allergènes sont en fait les squames animales, qui peuvent rester en suspension dans l'air durant des heures, ainsi qu'une protéine que l'on retrouve dans les huiles, la salive ou l'urine des animaux.

2. causal factors, which may sensitize the airways (such as cat and other animal dander, dust mites, cockroaches, or workplace contaminants).
des facteurs étiologiques, qui peuvent contribuer à sensibiliser les voies aériennes (tels que les squames de chat ou d'autres squames animales, les acariens, les coquerelles ou les contaminants en milieu de travail).

reducing exposure to airborne workplace contaminants, environmental tobacco smoke, house dust mites, animal dander, and moulds may decrease the risk of the development of asthma among sensitive individuals.
la réduction de l'exposition aux aérocontaminants en milieu de travail, à la fumée de tabac dans l'environnement, aux acariens de la poussière de maison, aux phanères des animaux de compagnie et aux moisissures peut entraîner une réduction parallèle du risque d'asthme chez les personnes sensibles.

• causal factors, which may sensitize the airways (e.g. cat and other animal dander, dust mites, cockroaches or workplace contaminants), and
• des facteurs déterminants, qui peuvent contribuer à sensibiliser les voies respiratoires (par exemple les squames de chat ou d’autres animaux, les acariens, les coquerelles ou les contaminants en milieu de travail)