Je was op zoek naar: animist (Engels - Frans)

animist
animisme

- animist community
— la communauté animiste

animist: 0.1 per cent;
animistes: 0,1 %;

a tiny minority was animist.
une infime partie est animiste.

(a) religious and animist activities
a) activités religieuses et animistes

a small minority are christian or animist.
une petite minorité est chrétienne ou animiste.

as an animist priest from the casamance said :
cet environnement a été créé par dieu pour lui.

the classicist, the animist, and formalist and iconoclast.
la classiciste, l'animiste, la formaliste et l'iconoclaste.

approximately 30.9 per cent of the population are animist.
environ 30,9 % de la population est animiste.

animist and christian religious beliefs militate against it.
le facteur religieux à majorité animiste et chrétien ne s'y prête pas.

it was used to summon animist gods during ritual services.
en effet, il servait à invoquer les dieux animistes lors de la célébration des rites.

at the centre of the animist view of the world stands man.
la souveraineté de l'homme

this strange genesis has always been understood as a representation animist.
cette genèse étrange a toujours été comprise comme une figuration animiste.

animist africans, christians and muslims used to live together in past decades.
animistes, chrétiens et musulmans ont vécu ensemble dans la région au cours des dernières décennies.

the responsibility for this lies with animist witch doctors and the gangs they employ.
la responsabilité en incombe aux sorciers traditionnels animistes et aux bandes qu'ils emploient.

the main religions in the area are islam, christianity, and local animist traditions.
les principales religions dans la région sont l’islam, le christianisme et les traditions animistes locales.

very old animist ceremony mask with a beautiful face to the large eyes carved in coffee bean
très ancien masque de cérémonie animiste présentant un beau visage aux grands yeux sculptés en grain de café

there are also numerous religious groups with christian, islamic, judaic and animist roots.
elle abrite également de nombreux groupes religieux d'origine chrétienne, islamique, judaïque et animiste.

91. there are also islamic and animist procedures for settling matters relating to inheritance and succession.
91. les religions musulmane et animiste règlent également les questions d'héritage et de succession.

42. the principal victims were the prominently christian and animist communities that resisted forced islamization and arabization.
42. les principales victimes sont les communautés essentiellement chrétiennes et animistes qui s'opposent à l'islamisation et à l'arabisation forcées.