Je was op zoek naar: antinarcotics (Engels - Frans)

(m) ensure the full implementation of the antinarcotics operational plan 2007-2010;
m) assurer la mise en œuvre intégrale du plan opérationnel antidrogue (2007-2010);

some members of the executive antinarcotics unit have already joined the national civil police even though onusal has not yet been able to conclude its verification task.
certains éléments du groupe de lutte contre les stupéfiants ont déjà rallié les rangs de la police civile nationale, en dépit du fait que l'onusal n'a pas encore été en mesure de parachever sa tâche de vérification.

a regional antinarcotics conference would be held in dushanbe in 2015 to develop proposals that would contribute to a modern international policy on combatting the drug trade.
une conférence régionale sur la lutte contre les stupéfiants se tiendra à douchanbé en 2015, en vue de mettre au point des propositions qui contribueront à mettre en place une politique internationale moderne sur la lutte contre le commerce de la drogue.

33. the committee also agreed to take necessary action if charges of serious human rights violations raised by fmln against 46 members of the special antinarcotics unit were corroborated.
33. le comité est également convenu de prendre les mesures nécessaires si les allégations de graves violations des droits de l'homme avancées par le fmln contre la brigade des stupéfiants se trouvaient corroborées.

furthermore, the committee recommended that the government start to train academy graduates in antinarcotics and criminal investigation so as to incorporate them into the corresponding divisions of the national civil police.
par ailleurs, le comité a recommandé au gouvernement de commencer à former les diplômés de l'académie à la lutte contre les stupéfiants et aux enquêtes criminelles pour les incorporer ensuite dans les divisions correspondantes de la police nationale civile.

the incorporation into the national civil police of former special antinarcotics unit and criminal investigation commission members who had previously been part of the national police has increased the latter's share significantly.
l'intégration dans la police nationale civile d'anciens membres de la commission d'enquête criminelle et de la brigade des stupéfiants qui faisaient partie auparavant de la police nationale a accru considérablement le quota de cette dernière.

• attacks are closing schools, disrupting development projects, inhibiting antinarcotics campaign and intimidating civilians; afghan government has little control over local strongmen
il existe une possibilité considérable que ces violences intestines se propagent aux pays occidentaux, dont le canada, qui accueille un nombre considérable de chiites et de sunnites.

34. the committee also stated that former members of the special antinarcotics unit and the criminal investigation commission could join only the antinarcotics and the criminal investigations divisions of the national civil police and could not be assigned to duties outside those divisions until after december 1994.
34. le comité a également déclaré que les anciens membres de la brigade des stupéfiants et de la commission d'enquête criminelle ne pourraient être affectés à la division de la lutte contre les stupéfiants et à la division des enquêtes criminelles de la police nationale civile ou être nommés à d'autres postes qu'après décembre 1994.

29. the national civil police divisions of public security, antinarcotics, criminal investigations and protection of eminent persons are currently operational, although the last three function largely with agents who are not graduates of the academy.
29. les divisions de la sécurité publique, de la lutte contre les stupéfiants, des enquêtes criminelles et de la protection des personnalités de la police nationale civile sont actuellement opérationnelles, encore que les trois dernières fonctionnent essentiellement avec des agents non diplômés de l'académie.

27. in the second half of 2006, the unodc regional office for the middle east and north africa will carry out several technical assistance activities for the antinarcotics general administration (anga) of egypt.
pendant le second semestre de 2006, le bureau régional de l'onudc pour le moyen-orient et l'afrique du nord doit réaliser plusieurs activités d'assistance technique pour l'administration générale égyptienne de lutte contre les stupéfiants (anga).

method of preparing antinarcotic shellfish toxin antibody, novel antibody, elisa kit with the use of the antibody and labelled toxin sample prepared by the method
procede de preparation d'anticorps antitoxine antinarcotique presente dans les crustaces et mollusques, nouvel anticorps, kit elsa et utilisation dudit anticorps et echantillon toxique marque prepare selon ce procede