Je was op zoek naar: any reply witness statements (Engels - Frans)

witness statements
déclarations de témoins

witness statements;
des déclarations des témoins;

c) witness statements
c) dépositions

• take witness statements.
• recevoir les déclarations des témoins.

3.3. witness statements
3.3. déclarations des témoins

witness statements and testimony
les déclarations et les dépositions des témoins

police report including any witness statements
rapport de police ainsi que toute déposition de témoins, le cas échéant.

witness statements / continuation sheet
declarations des temoins / feuille de prolongation

expert reports and witness statements
rapports d'experts et déclarations de témoins

• a copy of all witness statements;
• une copie de toutes les déclarations des témoins;

c. contested witness statements 3 to 6
c. contestation des déclarations de témoins 3 à 6

further written statements and witness statements
clôture de la procédure 1 mois sentence définitive

thus the witness statements must be false here.
les énergies doivent s'investir dans le "renforcement de l'organisation" (la sienne).

appendix ii list of submissions / witness statements
annexe ii liste des mÉmoires / dÉclarations des tÉmoins

witness statements must be understandable to be useful.
pour être utiles, les déclarations des témoins doivent être compréhensibles.

(see table "summary of witness statements.")
(voir le tableau «résumé des déclarations des témoins».)

:: that witness statements are now taken from prisoners.
les prisonniers peuvent désormais déposer en qualité de témoins;

(c) to assist in confirming witness statements;
c) aider à la confirmation des déclarations des témoins;

the witness statements are to be attached to the dnd663.
indiquer l’état des conditions météorologiques au moment où la situation s’est produite (p. ex., neige, glace, soleil, pluie, etc).

witness statement
témoignage