Je was op zoek naar: anymore (Engels - Frans)

not anymore.
plus maintenant.

not you anymore
je n'abandonnerai plus

well not anymore!
et bien, plus maintenant !

not available anymore
n'est plus disponible

i cannot anymore.
je ne peux plus./je ne peux pas encore.

no decor anymore!
plus jamais de décoration !

not anymore, since …
plus depuis le …

the chairman: anymore?
le prÉsident :

not anymore, since: …
non, plus depuis le: …

nothing matters anymore.
plus rien n’importe.

don't text me anymore
ne m'envoyez plus de texto/ne m'envoyez plus de sms

i don't care anymore.
je ne m'en soucie plus. /je m'en fiche désormais./je m'en fiche complètement./je ne m'inquiète pas.

2. don’t wait anymore,
2. il en est plusieurs comme démas,

“i cannot take anymore”.
des gens disent souvent, «je n’en peux plus»

nothing can hold me anymore.
plus rien ne peut me retenir./rien ne peut plus me retenir.

i don't trust anymore
je ne fais plus confiance à personne

don't waste anymore time.
ne gaspillez pas votre argent./ne gaspillez plus de temps.

don't waste anymore time!
ne gaspillez pas votre argent!

"anymore questions?" he asked.
« d'autres questions ? » me demanda-t-il ?

- you don't love me anymore !
- tu ne m'aimes plus !