Je was op zoek naar: anything just want to know you (Engels - Frans)

i want to know you
je veux te connaitre/je veux vous connaître

i want to know you all
je veux vous connaître tous/ je veux que vous connaissiez tous

i want to know you more.
je veux mieux te connaître.

you just want to let us know who you are...
ou vous souhaitez juste nous faire savoir qui vous êtes...

i want to know you all over
je veux te connaître partout

i'll tell you anything you want to know.
je te dirai tout ce que tu veux savoir.

i just want to know why you brought me here.
je veux juste savoir pourquoi tu m'as amené ici.

i just want to.
j'en veux un, c'est tout

i just want to --
je voudrais tout simplement – avant de commencer,

i just want to know about them.
je veux seulement apprendre sur eux.

i just want to help
je veux juste t'aider. /je veux juste me rendre utile. /je veux juste être utile.

i just want to talk.
je veux juste parler./je veux juste discuter.

i just want to know where i stand
je ne sais si je serai ce héros

if you need anything just
si vous avez besoin de quelque chose juste

i just want to know what's going on.
je veux juste savoir ce qui se passe.

i just want to know which meeting this is.
je veux simplement savoir dans quelle séance nous nous trouvons.

fragments just want to survive.
les fragments veulent d'abord survivre.

i just want to know what the reason for this is.
je veux simplement savoir ce qui motive ce choix.

i'll tell you anything you want to know, just call off your dogs!
je te dirai tout ce que tu veux savoir, arrête simplement de m'agresser !

we just want to know that what they say means something.
nous voulons seulement nous assurer que les propos des députés d'en face veulent dire quelque chose.