Je was op zoek naar: appendix with chronological table (Engels - Frans)

chronological table of rulings
table chronologique des arrÊts

iii. chronological table of conventions
iii. prÉsentation chronologique des ratifications et adhÉsions

general chronological table xxv-xxvi
table chronologique générale: xxvii-xxviii

general chronological table: xv-xxv
table chronologique générale: xvii-xxvii

general chronological table: xxv-xxvii
table chronologique générale: xxvii-xxix

chronological table of vinification of the sample
tableau chronologique concernant la vinification de l'échantillon

• chronological table and index go to page:
• chronological table and index aller à la page:

index i — chronological table of all judgments
• index 1: tableau de toutes les décisions par série chronologique;

• the chronological table of frosts throughout europe
• le tableau chronologique des gels partout en europe

chronological table of the decisions published for the year 2008
dans le volume 2008

iii. chronological table of actions in respect of conventions
iii. présentation chronologique des dépôts d'instrument

addition of an appendix with a budgetary table and a detailed establishment plan;
ajout d'une annexe avec une fiche budgétaire et un organigramme détaillé;

provide an appendix with their résumés.
fournissez, en annexe, un résumé de leur curriculum vitae.

an appendix with key contacts will be included.
une annexe énonçant les principales personnes-ressources sera incluse.

• chronological table of dartmouth, preston and lawrencetown go to page:
• chronological table of dartmouth, preston and lawrencetown aller à la page:

injury of appendix with open wound into abdominal cavity
lésion de l'appendice avec plaie ouverte de la cavité

- appendix with 100 photos and drawings of 51 exhibits.
- l'index comprend une centaine de photos et dessins sur 51 objets exposés au musée de l'histoire du vietnam.

(2)chronological tables 1991,
(2) tables chronologique 1991,

the rapporteur 's proposal is to replace the appendix with a simple table; this is necessary and welcome.
la proposition du rapporteur de remplacer l' annexe par un tableau est opportune, et correspond à une nécessité.

that is high praise indeed and has little to do with chronological age.
ces mots sont en effet très élogieux et n'ont rien à voir avec la chronologie.