Je was op zoek naar: je devine (Frans - Engels)

que je devine
if i should stay

que je devine ...
i am x-ray.

270 environ je devine.
270 or so i guess. 我猜270多元.

"oui, je devine la suite.
"yeah, that's pretty obvious.

je devine que ma question est…
i guess my question is...

je devine ce que vous voulez dire.
is not that it?

je devine que c'est ma prérogative
i guess that's my prerogative

- sur ma vie, je devine le reste.
- by allah, i guess the rest of the story.

je devine peut vous avoir besoin d'a
i guess you still talking about the baskett

mais je devine que les orchidées obtiennent brûlées.
but i guess that orchids get burned.

je devine qu'ils ne peuvent pas être blâmés
i guess they can’t be blamed

je devine que c'est une usine très grande.
i am guessing that this is a very large plant.

je devine ce que certains d'entre vous pensent.
i can guess what some of you are thinking.

– je devine le sujet de vos méditations, dit-elle.
"i can guess the subject of your reverie."

ainsi je devine que j'ai eu réellement deux questions
so i guess i actually had two questions :)

-- ah! je devine, maintenant; il voulait vous épouser.
"ah! here i reach the root of the matter. he wanted you to marry him?"

elles sont aussi des fleurs de la cerise, je devine.
they are also cherry blossoms, i guess.

je devine que c’est là où j’entre en scène.
i guess that is where i came in. i’m a band member and most of my operators are band members as well.

je devine que tu sais que ruth heflin est morte le 23 septembre 2000.
i guess you know that ruth heflin died on sept. 23, 2000. died of cancer.

je devine que vous n'avez pas eu cette orchidée pour très longtemps.
i am guessing that you have not had this orchid for very long.