Je was op zoek naar: apply changes (Engels - Frans)

apply changes
appliquer les modifications

apply all changes.
appliquer tous les changements.

apply and edit changes
appliquer et éditer les modifications

apply and edit ~changes
appliquer et éditer les modifi~cations

apply changes without asking
appliquer les modifications sans confirmation

press ok to apply changes.
appuyez sur ok pour appliquer les modifications.

failed to apply changes: %1
impossible d'appliquer les modifications & #160;: %1

apply changes for current report
appliquer les modifications au rapport en cours

apply any appropriate punctuation changes.
toute modification nécessaire de ponctuation

~apply changes to current presentation
~appliquer les modifications à la présentation active

always apply changes without confirmation
toujours appliquer les modifications sans confirmation

click ok to apply changes and save.
cliquez sur ok pour appliquer les modifications et les enregistrer.

restart your web service and apply changes
redémarrez votre serveur web, et validez les modifications

“apply changes to paths in both directions”
appliquer des changements sur les trajectoires dans les deux directions

apply changes to xsldbg after restarting execution
appliquer les modifications à xsldbg après redémarrage

would you like to apply changes before this action?
souhaitez-vous appliquer les modifications avant cette action ?

to apply changes made in the preferences window press ok.
pour sauvegarder la configuration des préférences appuyez sur ok.

you can just delete them after confirmation ("apply changes").
vous pourrez tout au plus les supprimer après confirmation (" appliquer les modifications ")

submit the form by clicking on the "apply changes" button
validez le formulaire en cliquant sur le bouton "appliquer les changements"

the current page has been changed. do you want to apply changes?
la page actuelle a été modifiée. voulez -vous appliquer les changements & #160;?