Je was op zoek naar: archeologists (Engels - Frans)

archeologists
archéologie

how do archeologists work?
comment les archéologues travaillent?

archeologists dig on the future dam site.
les archéologues fouillent le futur site du barrage.

qualified archeologists must do some of the work.
des archéologues certifiés doivent effectuer une partie du travail.

consider these quotations from prominent archeologists:
considérez ces citations des archéologues importants :

in fact, what archeologists have found is none of that.
en fait, les archéologues ne trouvèrent rien de tout cela.

what stuns archeologists is the construction of nan madol.
l’édification de nan madol stupéfie les archéologues depuis de décennies.

archeologists have however become much more cautious on this subject.
les archéologues actuels sont toutefois beaucoup plus prudents sur la question.

if so, archeologists dig by hand, excavating layer by layer.
le cas échéant, les archéologues creusent à la main et font des excavations couche par couche.

now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.
imaginez maintenant les archéologues excavant les ruines de l'une de nos villes.

a team of archeologists discovers a pyramid buried under the egyptian desert.
des archéologues américains trouvent une ancienne pyramide enterrée dans le désert égyptien et décident d'y entrer.

sometimes archeologists can only find pictures or written references of an ancient invention.
parfois, les archéologues doivent se contenter d'images ou de références écrites d'une invention ancienne.

equipment necessary for archeologists, paleontologists, geographers, zoologists and other scientists.
matériel nécessaire aus experts en archéologie, paléontologie, géographie, zoologie, etc.

métis rifle pits visitors can see a métis rifle pit that has been excavated by archeologists.
les trous de tirailleurs métis les visiteurs peuvent voir l'un trous de tirailleurs métis trouvés lors de fouilles archéologiques.

archeologists have proven that bands have occupied lands of north of 60 for 2,600 years.
les archéologues ont prouvé que des bandes ont occupé les terres situées au nord du 60e parallèle depuis au moins 2 600 ans.

archeologists also attribute the catastrophic erosion of the mountains and hills of ancient greece to successive waves of deforestation.
les géoarchéologues attribuent aussi aux défrichages successifs la catastrophique érosion des montagnes et collines de la grèce ancienne.

25/7/98 archeologists have turned up bones and artifacts of workers who built the pyramids.
25/7/98 archéologues ont trouvé en haut les os et outils des ouvriers qui ont construit les pyramides.

researchers researchers, such as anthropologists, archeologists, and biologists, may be involved in scientific or cultural investigation.
chercheurs les chercheurs, par exemple les anthropologues, les archéologues et les biologistes, font des recherches d’ordre scientifique ou culturel.

astronauts preparing for future missions to mars, japanese country singers, military archeologists, and many other forms of life.
astronautes préparant des missions sur mars, chanteurs de country japonais, archéologues militaires et bien d’autres formes de vie.

according to archeologists, canadian inuit are descendants of the thule inuit who migrated across the canadian arctic about 1,000 years ago.
selon les archéologues, les ancêtres des canadiens inuits actuels sont des inuits thule qui migrèrent dans l'arctique canadien il y quelques mille ans.