Je was op zoek naar: are no longer together (Engels - Frans)

unfortunately, they are no longer together.
malheureusement, ils ne sont plus ensemble.

are no longer white
ne sont plus blanc

are no longer available.
qui ne sont plus disponibles

they are no longer here."
ils ne sont plus ici.''

we are no longer alone
nous ne sommes plus seuls

they are no longer viable.
ils ne sont plus viables.

the two platforms 13 , 14 are no longer coupled together.
les deux plates-formes ne sont plus accouplées.

offenders are no longer offending
les délinquants n'enfreignent plus la loi

we are no longer on private members' together selecting-
nous ne siégeons plus au sous-comité des affaires émanant des députés, à choisir ensemble...

what words are no longer used?
quels sont les mots qui ne sont plus employés de nos jours?

• services are no longer needed;
• les services ne sont plus nécessaires;

these are no longer good times.
la période actuelle n'est plus favorable.

good intentions are no longer enough:
les bonnes intentions ne suffisent plus : il faut

half-measures are no longer adequate.
l'heure n'est plus aux demi-mesures.

those comments are no longer appropriate.
ce sont des commentaires qui n' ont plus lieu d' être.

grand intentions are no longer enough!
les bonnes intentions ne suffisent plus!

european community" are no longer relevant.
communauté européenne" ne sont plus d’actualité.

• which parts are no longer valid?
• quelles parties ne sont plus valables?

“programme elements” are no longer applicable.
il n’y a plus d’«éléments de programme».

when children move between homes, they are constantly reminded that the family is no longer together.
l’enfant qui éprouve ces sentiments peut se montrer difficile durant quelques heures et même plusieurs jours et se mettre en colère pour un rien.