Je was op zoek naar: are you held up (Engels - Frans)

are you up?
es-tu levé ?

what are you up too
you're busy

are you getting up?
tu te leves, enfin?

"are you coming up?"
« vous rentrez avec moi ?

how are you holding up?
comment tenez-vous? /comment fais tu face ? /comment faites vous face ?

"are you up for breakfast?"
«tu sais ce qui s’est passé?»

had you held ?
ayez tenu

are you cropping up on this?
est-ce que vous recadrez? /vous recadrage à ce sujet? / vous rognez sur ce sujet?

cleverbot : what are you up to?
cleverbot : quoi de neuf ?

are you going to follow up ?
allez-vous faire un suivi?/allez-vous suivre?

are you sure we're 13 miles up?
13

process deliberately held up
processus délibérément bloqué

he held up his hands.
il avait les mains en l'air.

how can it be held up?
quelle est l’idée principale qui sous-tend cet article ? l’idée fondamentale est que le développement de la révolution à l’ouest peut être contenu.

i held up my head again.
ma tête se redressa.

"some parts you have to wait for. is held up".
a.c. martinet et g. ΡΕΓΓΤΤ : l'entre­prise dans un monde en changement.

goods held up at the customhouse
marchandises en consigne à la douane

meanwhile closures have been held up.
en attendant, les fermetures ont été suspendues.

how long have you held this position?
depuis combien de temps occupez-vous ces fonctions?

the government deliberately held up negotiations.
le gouvernement a intentionnellement retardé les négociations pour imposer un retour au travail.