Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you up?
es-tu levé ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you up too
you're busy
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you getting up?
tu te leves, enfin?
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you coming up?"
« vous rentrez avec moi ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are you holding up?
comment tenez-vous? /comment fais tu face ? /comment faites vous face ?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you up for breakfast?"
«tu sais ce qui s’est passé?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
had you held ?
ayez tenu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you cropping up on this?
est-ce que vous recadrez? /vous recadrage à ce sujet? / vous rognez sur ce sujet?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleverbot : what are you up to?
cleverbot : quoi de neuf ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to follow up ?
allez-vous faire un suivi?/allez-vous suivre?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure we're 13 miles up?
13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
process deliberately held up
processus délibérément bloqué
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he held up his hands.
il avait les mains en l'air.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can it be held up?
quelle est l’idée principale qui sous-tend cet article ? l’idée fondamentale est que le développement de la révolution à l’ouest peut être contenu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i held up my head again.
ma tête se redressa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"some parts you have to wait for. is held up".
a.c. martinet et g. ΡΕΓΓΤΤ : l'entreprise dans un monde en changement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting