Je was op zoek naar: are you inviting me to your house (Engels - Frans)

thank you for inviting me to your conference.
je vous remercie de m'avoir invitée à cette conférence.

thank you for inviting me to your town hall!!
merci de m’avoir invité à votre assemblée générale.

are you happy in your house?
es-tu heureuse dans ta maison ?

you give them the key to your house.
vous leur donnez la clé pour entrer chez vous.

are you the only one in your house ?
êtes-vous le seul dans votre maison?

'why are you inviting me to dinner?' asks françois.
" pourquoi m' offres-tu le repas?", demande l' ami françois.

is it to your house ?
est-ce chez toi?/est-ce à votre maison ?

i can go to your house
je peux aller chez toi

12 you may bring her back to your house.
12 alors tu l’amèneras dans l’intérieur de ta maison.

i want to go to your house
je veux aller chez toi/j’ai envie d’aller à votre maison

thank you for inviting me to your community and your traditional territory.
je vous remercie de m'avoir invité dans votre collectivité et territoire traditionnel.

welcome to your house of commons.
votre chambre des communes est heureuse de vous accueillir.

can i mail information to your house?
puis-je envoyer des informations à votre domicile?

thank you for inviting me to report to this house on the climate change conference in july.
je vous remercie de m'avoir invitée à vous faire devant cette assemblée le compte-rendu de la conférence sur les changements climatiques qui s'est tenue en juillet.

i would like to thank you all for inviting me to take part in your festivities.
je tiens à vous remercier de m’avoir invité à prendre part à ces festivités.

he should get to your house in an hour.
il devrait arriver chez toi dans une heure.

i made every effort to come to your house
j'ai fait tout mon possible pour venir chez toi

i thank you for your time and for inviting me to appear today.
je vous remercie de m'avoir invitée ici aujourd'hui et d'avoir pris le temps de m'écouter.

you escape to your house, and minutes later your house is hit.
vous fuyez vers votre maison, et quelques minutes après votre maison est touchée.

so ? are you coming in "your" house ? ... it's here !
alors ? vous rentrez dans "votre" maison ? ... c'est ici !