Je was op zoek naar: 금 (Koreaans - Hongaars)

금
arany

금 화살!
- az arany nyílvessző!

창문은 금 가고
de nincs semmi baj, angyalom.

노동력과 금 늙은이와 싸구려가 아니고.
munkára és aranyra, nem egy öregre és az ő értéktelen csecsebecséire.

내 금! 배가 너무 무거워요.
túlterhelt a csónak.

우리는 금 사이에서 돋아나는 초록빛 새싹이며
mi vagyunk a zöld hajtás, amely a repedésben nő.

금 그어 놓고 넘어오면 무조건 쏘는거야.
azért lett földed, mert bekerítetted, seggbelőttél mindenkit, aki be akart sétálni.

엔진 회로를 수리할 금 행렬을 만들고 있었어!
Új aranymátrixot csinálsz, hogy megjavítsd a motor áramköreit!

너 는 금 으 로 테 를 만 들
csinálj annakokáért arany boglárokat,

금, 은, 동, 철 과 상 납 과 납
az aranyat, ezüstöt, rezet, vasat, az ónt és ólmot bizonyára;

그들이 그렇게한다면, 그들은 금 었나요, 그래서 당신은 저에게 말한다.
ellenkezőleg megkérdezték volna. mondd, mit jelent ez?

내 외 전 마 루 에 는 금 으 로 입 혔 으
És beborítá még a ház padlóját is aranynyal kivül és belõl.

조 각 목 으 로 채 를 만 들 고 금 으 로 싸
csinálj rúdakat is sittim-fából, és azokat is megborítsd arannyal.

조 각 목 으 로 그 채 를 만 들 어 금 으 로 쌌 으
a rúdakat is sittim-fából csinálá meg, és azokat is beborítá aranynyal.

이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
mind ezek a sziddim völgyében egyesûlének; ez a sóstenger.

공 교 한 일 을 연 구 하 여 금 과 은 과 놋 으 로 만 들 게 하
hogy tudjon kigondolni mindent, a mit aranyból, ezüstbõl, rézbõl kell csinálni.

내 수 금 은 애 곡 성 이 되 고 내 피 리 는 애 통 성 이 되 었 구
hegedûm sírássá változék, sípom pedig jajgatók szavává.

의 인 의 입 은 생 명 의 샘 이 라 도 악 인 의 입 은 독 을 머 금 었 느 니
a ki szemmel hunyorgat, bántást szerez; és a bolond ajkú elesik.

물 을 재 어 보 니 이 십 길 이 되 고 조 금 가 다 가 다 시 재 니 열 다 섯 길 이
És lebocsátván a vízmérõ ónt, húsz ölnyinek találák, majd egy kevéssé tovább menvén és ismét lebocsátván a vízmérõ ónt, találák tizenöt ölnyinek.

수 금 으 로 여 호 와 를 찬 양 하 라 ! 수 금 과 음 성 으 로 찬 양 할 지 어 다
zengedezzetek az Úrnak hárfával, hárfával és hangos énekléssel;