Je was op zoek naar: are you sure that you're not forgetting anything (Engels - Frans)

are you sure you're not tired?
es-tu sûr de ne pas être fatigué ?

are you sure you're not at fault ?
Èske ou sèten ou pa nan mal?/Èske ou sèten ou pa anto ?/Èske ou sèten ou pa koupab ?/Èske ou sèten ou pa nan fay?/Êtes-vous sûr que vous n'êtes pas en faute?/tu es sûr que tu n'es pas en faute?

are you sure you're not in the wrong ?
tu es sûr que tu n'as pas tort?/Êtes-vous sûr que vous n'êtes pas mal?

are you sure that you don't ?
es-tu sûr que non?

are you sure that you love me?
tu sais que personne ne peut tester mon son

are you sure you're not in the wrong story?
Êtes-vous sûr que vous n'êtes pas dans la mauvaise histoire?/tu es sûr que tu n'es pas dans la mauvaise histoire ?

- how can we be sure that we are not forgetting anything important?
- comment pouvons-nous être certains que nous n’oublions pas quelque chose d’important?

you boast that you're not a prophet.
vous vous vantez que vous n'êtes pas un prophète.

are you sure that does not bother you?
êtes-vous sûr que cela ne vous dérange pas?

are you sure that you want to delete this?
are you sure that you want to delete this?

are you sure that's necessary?
es-tu sûr que c'est nécessaire ?

make sure that you're not having any typing errors.
assurez-vous que la version correcte de nero est installée sur votre ordinateur.

are you sure that you want to remove this configuration?
voulez -vous vraiment supprimer cette configuration & #160;?

are you sure that you want to remove these items?
voulez -vous vraiment enlever ces éléments & #160;?

are you sure that you want to delete the view%1?
Êtes-vous certain de vouloir supprimer la vue%1 ?

are you sure that you want to pass an empty log message?
voulez-vous vraiment transmettre un message de journal vide ?

it's a shame that you're not coming.
il est dommage que vous ne veniez pas.

are you sure that your way is the best one?
Êtes-vous sûr que votre façon de faire est la meilleure?

are you sure that you want to remove the email address%1?
voulez-vous vraiment effacer l'adresse électronique « %1 » ?

are you sure that someone is looking out for them?
Êtes-vous sûrs que quelqu’un s’occupe d’eux?