Je was op zoek naar: are you understanding everything about that ? (Engels - Frans)

are you understanding everything about that ?
comprenez-vous tout à ce sujet?

are you understanding everything?
tu comprends tout?/comprends-tu tout?/comprenez-vous tout?

are you understanding everything that is being said?
comprenez-vous tout ce qui est dit?

are you sure about that?
tu es mignon

are you understanding everything that is being said to you?
comprenez-vous tout ce qui vous est dit?

are you happy about that?
en êtes-vous vraiment satisfait?

are you understanding?
comprends-tu?/est-ce que tu comprends?/comprenez-vous bien?

how certain are you about that?
en êtes-vous certain?/à quel point êtes-vous certain de cela?

are you understanding everything about that is being said to you about taking care of you?
comprenez-vous tout ce qui vous est dit de prendre soin de vous?

are you understanding how ?
comprenez-vous comment ?

are you understanding how to get that done?
comprenez-vous comment y parvenir?

are you understanding everything about that is being said to you about taking care of you and the baby ?
comprenez-vous tout ce qui vous est dit à propos de prendre soin de vous et de votre bébé?

i want you to tell me everything you know about that.
je veux que tu me dises tout ce que tu en sais.

about that,
il suffit pas de vouloir que

how about that?
voilà !

what are you looking forward to about that experience?
qu’est-ce que vous attendez de cette expérience ?

how about that.
exactement .

are you understanding the way i am chatting?
comprenez-vous la façon dont je discute ?

thoughts about that
réflexions à ce sujet/pensées à ce sujet

sorry about that.
j’ en suis désolé.