Je was op zoek naar: aretaic (Engels - Frans)

( macintyre ) ¨ a theory of virtue ethics was first put forward by aristotle as aretaic ethics.
parfois, l'utilité est définie du point de vue du plaisir (jeremy bentham), du bonheur (j.s. mill), des idéaux (g.e. moore et h. rashdall) ou des intérêts (r.b. perry).

rather than concentrating on the ethics of actions or duties, his understanding of ethics focuses on the character and dispositions of the agent. aretaic ethics emphasizes being a certain type of person who will manifest who she or he is in appropriate actions.
les uns soutiennent que l'action juste dans une situation donnée est celle qui entraîne (ou qui est le plus susceptible d'entraîner) les meilleures conséquences, tandis que les autres affirment que l'action juste est celle qui est conforme à l'ensemble de règles qui, globalement, entraînera les meilleures conséquences (par rapport à d'autres ensembles de règles).

for the sake of simplicity, i propose to divide the domain of psychological inquiry concerning ethical behaviour into two broad areas. this partition reflects the distinction that can be made in moral philosophy between ethical theories that are primarily concerned with what people do (i.e., consequentialist and deontological theories) and those that focus on what people are (i.e., aretaic, or virtue, theories).
s’il est un domaine précis sur lequel la psychologie de la morale diffère considérablement de la philosophie morale et de la perspective du leadership, c’est probablement celui-ci : philosophie morale et leadership sont idéalistes et normatifs — ils s’intéressent à ce qui devrait être —, tandis que la psychologie cherche d’abord et avant tout à être réaliste et descriptive, s’intéressant donc à ce qui est.