Je was op zoek naar: arguments for and against (Engels - Frans)

arguments for and against doping
arguments pour et contre le dopage

there were arguments for and against.
il y a eu des arguments pour et des arguments contre.

arguments for and against women priests
arguments pour et contre les femmes prêtres

there are arguments both for and against.
il y a des arguments pour et contre.

there are arguments for and against this practice.
des arguments ont été avancés pour et contre une telle pratique.

what are the arguments for and against such solution?
quels sont les arguments pour et contre cette solution?

arguments for and against cloning and stem cell research
arguments pour et contre le clonage et la recherche sur les cellules souches

all the arguments for and against have been well rehearsed.
l'on peut qualifier de travail de sisyphe.

what are the arguments for and against such a solution?
quels sont les arguments pour et contre cette solution?

• evaluating the arguments for and against a new endeavour;
• évaluer les arguments pour ou contre une nouvelle entreprise;

after all, there are many arguments for and against it.
il faut dire qu' il y a de nombreux arguments pour et contre.

table 4.16: arguments for and against employment forecasting
cette mesure de la variance des taux de chômage peut révéler des informations précieuses sur les disparités structurelles au sein du marché de l'emploi.

we give the arguments for and against certain decisions there.
c'est alors l'occasion pour nous de présenter les arguments en faveur ou contre certaines décisions.

see my summary of the arguments for and against here in french
voir ma synthèse des arguments pour et contre.

power. the arguments for and against monopoly power are first
les arguments pour et contre le pouvoir de monopole sont passé en revue en premier.

he agreed that there were arguments for and against hypoxic chambers.
il reconnaît qu’il y a des pour et des contre en ce qui concerne les chambres hypoxiques.

what are some of the arguments for and against mandatory voting legislation?
quels arguments invoque-t-on pour et contre le vote obligatoire?

it then examines the main arguments for and against unoriginal database protection.
nous examinons ensuite le pour et le contre de la protection des bases de données non originales.

106. the arguments for and against these alternatives can be summarized as follows.
les arguments en faveur et contre ces différentes options peuvent être résumés comme suit.

95. the arguments for and against these alternatives can be summarized as follows:
les arguments pour et contre ces différentes options peuvent être récapitulés comme suit :