Je was op zoek naar: arhats (Engels - Frans)

according to the chinese mythology there are eighteen lohans(arhats).
selon la mythologie chinoise, il y a dix-huit lohans (arhats).

these are what the buddhists call the bodhisattvas and the others who are not reborn at all, they are called arhats in the buddhist terminology.
ceux-là sont ce que les bouddhistes appellent les bodhisattvas, et les autres qui ne renaissent pas du tout sont appelés arhats dans la terminologie bouddhiste.

its usual character, however, is that of a guardian of the faith under the direction of buddha, bodhisattvas, or arhats.
familier, ne se trouve qu'une seule fois sous sa plume, dans la

they then become arhats (tib. datchom, he who has vanquished the enemy) and when all their perturbing emotions have been overcome, they are liberated from samsara.
ils deviennent ainsi des arhats (tib. datchom, celui qui a vaincu l'ennemi) lorsque toutes leurs émotions perturbatrices étant vaincues, ils sont libérés du samsara.

arhat
rakan