Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now i am not only a singer. i am an art worker.
je ne me considère pas comme uniquement chanteuse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
classification: solidarity - art. 27 worker’s rights: information
classification: solidarité - art. 27 droits des travailleurs: information - droits des travailleurs: consultation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even though the definition of worker at art.
cette disposition ne vise pas les entrepreneurs indépendants.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loans for worker housing (art. 54.2)
prêts pour maisons ouvrières (art. 54,2)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the art worker will off a night of art per week to other community programs that serve sexually exploited youth.
l'intervenant en arts animera une soirée artistique par semaine dans le cadre d'autres programmes communautaires visant les jeunes victimes d'exploitation sexuelle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
young workers (betrvg art.
-consultatif aux réunions du ce.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
workers' housing (art. 54)
logements sociaux (art. 54)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a creator or live performing arts worker, it is important that you understand copyright issues.
elle devra obtenir les « grands droits » c’est-à-dire les droits sur le scénario, les paroles des chansons et la trame sonore.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
workers' housing (art 54(2))
industrie sidérurgique nière ques
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
classification: solidarity - art. 27 worker’s rights: information - worker’s rights: consultation
classification: solidarité - art. 27 droits des travailleurs: information - droits des travailleurs: consultation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the art of the cosmati, rome’s marble workers
l’art des cosmati, marbriers romains
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
young workers (art. 202 of the labour code);
jeunes travailleurs (article 202 du code du travail);
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freedom of movement for workers (tr. art. 48)
libre circulation des travailleurs (tr. art. 48)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
later on the all emotional thickening of the years far from the motherland he expressed in his paintings, confirming once more that art worker’s and his art works’ fate is inseparable.
c’est durant ces années qu’il a participé à des expositions en france et en roumanie. plus tard, les sentiments émotionnels de celui qui a vécu loin de sa patrie ont été reflétés dans ses œuvres, témoignant une fois de plus que sa vie et ses œuvres étaient inséparables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think the historical memory in our art workers’ works is very important.
la mémoire historique était particulièrement soulignée dans les œuvres de nos artistes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the prize presentation ceremony was visited by the leading persons of the country and prominent cultural figures and art workers.
la cérémonie de la remise de la prime a été visitée par les leaders d’état et les personnalités célèbres de la culture et des arts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l. 761- 2 labour code) ; entertainment workers (art.
l. 781-2 du code du travail) ° les travailleurs du spectacle (art.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- undertakings usually employing at least 50 workers (loe art. 14).
le principe est que des ce sont institués dans toutes les «unités techniques d'exploitation5» et les entreprises occupant habituellement en moyenne au moins 50 travailleurs (loe art. 14).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freedom of movement for persons — workers — meaning (art. 39 ec)
libre circulation des personnes — travailleurs — notion (art. 39 ce)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the jubilee exhibition was opened at genius artist’s native place and the members of the government, art workers and guests attended there.
la cérémonie de l’ouverture de l’exposition jubilaire d’edouard issabékian a eu lieu dans la maison de l’artiste, avec la participation de plusieurs intellectuels, membres du gouvernement et personnalités du monde de la culture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: