Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the green paper proposes the creation of aspatial planning system for maritime activities at europeanlevel.
le livre vert propose donc la mise en place d'unsystème d'aménagement des espaces et de gestion desactivités maritimes au niveau européen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this assumption of the coterminality of ethnic communities and place communities has been challenged by the research using aspatial conceptions of community.
des recherches sur des concepts de communautés éclatées ont mené à une remise en question de la « coterminalité » entre les communautés ethniques et les communautés territoriales.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
land use planning has been significantly advanced by adding the capability to integrate aspatial, spatial and animation capacity into a single modeling system.
À partir des données de référence, notamment le savoir traditionnel, ainsi que de l’introduction d’objectifs de gestion des ressources et de seuils connexes, les modèles informatiques peuvent évaluer un éventail d’options d’utilisation du territoire et d’effets cumulatifs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it could be stressed that even these elements, which are usually analysed by industrial economists in an aspatial context, are affected by regional factors.
il est à noter que même ces éléments, qui sont généralement analysés par les économistes industriels dans un contexte non géographique, sont affectés par des facteurs régionaux.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this aspatial landscape simulator integrates all four model classes (habitat availability, population, land use, and natural disturbance).
ce simulateur du paysage spatial intègre les quatre catégories de modèle (disponibilité de l'habitat, population, utilisation des sols et perturbation naturelle).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(71)aspatial development perspective restricted to a polycentric development of individual metropolitan regions isnot in line with the tradition of maintaining the urban andrural diversity of the eu.
(64) la très grande diversité sur le plan régional de l’impactdes politiques communautaires, et les disparités spatiales dans le développement, indiquent qu’au seuil de l’union economique et monétaire (uem), il ne va pas de soi que lescommunes et régions de l‘ue s’intègrent en formant un espace régionalement équilibré.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in hypermobile societies, old-fashioned geographical communities are replaced by aspatial communities of interest – we spend more time, physically, among strangers.
dans les sociétés “hypermobiles”, les communautés géographiques d’autrefois sont remplacées par des communautés d’intérêt, sans liens spatiaux. on y passe davantage de temps, physiquement, en compagnie d’étrangers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==areas of work==the activities of unep-wcmc include biodiversity assessment, support to international conventions such as the convention on biological diversity (cbd) and the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (cites), capacity building and management of both aspatial and spatial data on species and habitats of conservation concern.
les activités de l'unep-wcmc incluent l'analyse de la biodiversité, le soutien de conventions internationales telles que la convention sur la diversité biologique (cbd), la mise en place et la gestion de données concernant les espèces menacées et leurs territoires.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: