Je was op zoek naar: at its core (Engels - Frans)

with the soul at its core.
avec l’âme dans son cœur.

at its core are two principles.
il repose sur deux principes fondamentaux.

at its core lies the economic dimension.
l'économie y joue un rôle central.

at its core are the following values:
• des valeurs démocratiques, dont le soutien non partisan aux élus;

this is european solidarity at its core".
c'est le fondement même de la solidarité européenne.»

effective multilateralism with the un at its core;
i) un multilatéralisme effectif s'articulant autour des nations unies;

it is a concept with equity at its core.
le développement durable est un concept dont l'équité est le maître-mot.

• an effective multilateralism with the un at its core
• un multilatéralisme effectif centré sur les nations unies;

it must have anti-corruption measures at its core.
il doit être centré sur les mesures de lutte contre la corruption.

job creation and economic growth are at its core.
la création d'emploi et la croissance économique sont au cœur de cette initiative.

at its core, ims is a quality management system.
essentiellement, le sgi est un système de gestion de la qualité.

it is a means to fight poverty at its core.
l'éducation s'attaque aux causes profondes de la pauvreté.

at its core, the vision integrates science and policy.
un leadership gouvernemental au plus haut niveau s’impose pour aborder efficacement les priorités scientifiques et les nouveaux défis.

at its core, in what business is the operator engaged?
au fond, quel genre d'entreprise l'administrateur exploite-t-il?

it has at its core the achievement of a single market.
nous vous en remercions; j'adresse aussi des remerciements particuliers à mon collègue m. bradbourn, dont le rapport est le fruit d'un travail méticuleux.

at its core, this means creating opportunities for all canadians.
cela signifie essentiellement que nous devons offrir des possibilités à tous les canadiens.

the care package project is, at its core, about giving.
le projet de lots de produits de réconfort est avant tout une affaire de don.

our foreign policy has human rights and dignity at its core.
les droits et la dignité de l'homme sont au centre de notre politique étrangère.

at its core, an animal relies on the land and also fortifies it.
fondamentalement, l’animal se nourrit de la terre et la fortifie.

"economic francophonie must have at its core a true ethic of sharing.
« la francophonie économique doit avoir à sa base une véritable éthique du partage.