Je was op zoek naar: audit ready (Engels - Frans)

audit
vérification des comptes

... audit
...

• audit
• particularités au provincial

these audit reports are released when ready.
les rapports de vérification qui en découlent sont publiés dès qu'ils sont prêts.

ready for audits
prêts pour les audits

the report on the audit finding will be ready in may 1997.
le rapport sur les résultats est censé être prêt en mai 1997.

however, at the time of our audit the database was not yet ready to use.
toutefois, au moment de notre vérification, la base de données n'était pas encore tout à fait prête.

it recently developed an internal audit policy that it is ready to implement.
récemment, elle a élaboré une politique de vérification interne, qu'elle s'apprête à mettre en oeuvre.

5. be ready for an audit.
5. soyez prêt pour un audit.

• report ready for audit committee
• rapport prêt à être soumis au comité de vérification

would you be ready for a tax audit?
Êtes-vous prêt pour une vérification fiscale?

preliminar audit of isms to check that all is ready, before the start of certification's audit.
pré audit du smsi pour vérifier que tout est prêt, avant de déclencher l'audit de certification

not ready at the time of the audit, but in progress
le plan n'était pas prêt au moment de l'audit, mais les travaux sont en cours.

3.7 the department of health and social services plans to complete its claims, and get the claims audit ready more quickly.
3.7 le ministère de la santé et des services sociaux des territoires prévoit finaliser les demandes de paiement et les faire vérifier plus rapidement.

next section: would you be ready for a tax audit?
rubrique suivante : Êtes-vous prêt pour une vérification fiscale?

• prepare audit-ready financial statements to ensure transparency and accordance with generally acceptable accounting principles and financial accountability requirements;
• préparer des états financiers en vue d'assurer la transparence conformément aux principes comptables généralement reconnus et aux exigences en matière de responsabilité financière;

becoming fully ready for these audits isn't going to happen overnight.
se préparer entièrement à ces vérifications ne sera pas fait du jour au lendemain.

nevertheless, oai stands ready to continue providing high quality audit and investigation services.
le bureau demeure néanmoins résolu à continuer de fournir des services d'audit et d'investigation de haute qualité.

the cgsb's iso 14001 registration service stands ready to provide such audits and registrations.
le service d'enregistrement iso 14001 de l'ongc n'attend qu'un signal pour effectuer ces audits et enregistrements.

the review of the accounts receivable management process should be integrated into other initiatives in the department, such as the evaluation of the state of preparedness of audit-ready departmental financial statements.
la revue des processus de gestion des comptes débiteurs devrait toutefois être intégrée aux autres initiatives en cours au sein du ministère, comme celle qui porte sur l’évaluation de l’état de préparation des états financiers ministériels en vue de leur vérification externe.