Je was op zoek naar: auditioning (Engels - Frans)

audio auditioning device
dispositif d'audition audio

we hold two days of auditioning.
nous organisons l'audition sur deux journées.

i'm auditioning for the part.
je passe une audition pour le rôle.

what’s the auditioning process like?
c’est comment, les castings ?

finally there were only two auditioning...
finalement, il ne reste plusque deux candidats.

auditioning the outgoing calls made using the program
entendre les appels sortants en utilisant le programme

i have to start auditioning for them all over again ?".
je dois recommencer à auditionner pour eux encore et encore ?".

steve was one of the 350 young men auditioning for the role.
steve fait partie des 350 jeunes gens à vouloir obtenir le rôle.

a friend of mine told me he was auditioning drummers in london.
un de mes amis m’avait dit qu’ils auditionnaient un batteur a londres.

no matter how confident they feel, most performers find auditioning stressful.
la plupart des artistes trouvent l’exercice stressant, peu importe leur niveau de confiance en eux.

consider taking courses in auditioning if you feel you could use more guidance.
n’hésitez pas à prendre des cours sur la manière d’auditionner si vous avez besoin de plus d’encadrement.

auditioning can be a nerve-wracking experience for many musicians and performers.
pour bon nombre de musiciens et d’interprètes, auditionner s’avère une expérience angoissante.

the new members were recruited after auditioning several players in our network of musicians.
les nouveaux membres ont été recrutés après avoir auditionné plusieurs musiciens qu'on avait dans nos relations.

auditioning for reserve force (part-time) bands currently under review.
auditionner pour les musiques des forces de réserve (à temps partiel) actuellement sous la révision.

lots of auditioning, and lots of acting. i worked pretty steadily, which was fortunate.
beaucoup d'auditions, et beaucoup de rôles. j'ai travaillé de manière assez constante, ce qui a été une chance.

auditioning for the role of the sexy nanny in friends, i sat there with every supermodel in the world.
j’étais assise là avec les mannequins les plus sexy du monde en passant les auditions pour le rôle de la nounou sexy de friends.

after auditioning for the band, o’brien ultimately became a permanent member replacing rob barrett.
après avoir auditionné pour le groupe, o'brien devient finalement un membre permanent remplaçant ainsi rob barrett.

the appeal against disentitlement for the short periods the appellant was in the united states auditioning for a job presents a different picture.
l'appel interjeté à l’égard de l’inadmissibilité pendant les courtes périodes que l'appelante a passées aux États-unis pour y subir des auditions est une question différente.

building your knowledge as a professional by auditioning, researching opportunities and keeping at the top of your form requires a great deal of energy.
vous devrez passer des auditions, chercher des débouchés et vous garder dans la meilleure forme possible. tout cela nécessitera beaucoup d’énergie.

broderick was initially asked by mustaine's management company at the end of 2007 if he would be interested in auditioning for megadeth.
chris est initialement contacté par la société de management de mustaine en fin 2007 pour une audition chez megadeth.