Je was op zoek naar: avoid breathing dust (Engels - Frans)

p261 "avoid breathing dust/ "
p261 "avoid breathing dust/[...] "

avoid breathing fumes.
Éviter de respirer les vapeurs.

avoid breathing in the fumes.
Éviter de respirer les vapeurs.

avoid breathing directly over the glue coatings.
Évitez de respirer directement au-dessus des couches de colle.

avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/ spray.
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.

sit on the floor to avoid breathing in smoke.
assoyez-vous sur le plancher pour ne pas respirer la fumée.

avoid creating or breathing dust when changing linings or cleaning parts.
Évitez de créer ou de respirer des poussières lors du changement des garnitures et du nettoyage des pièces.

to avoid breathing in the fumes, wear a vapour mask.
pour éviter de respirer les émanations, porter un masque antivapeurs.

if you do not smoke, avoid breathing second-hand smoke.
si vous ne fumez pas, évitez d’inhaler de la fumée secondaire.

- avoid breathing in the vapours when opening the recipients and the dust when handling the products.
- eviter de respirer les vapeurs lors de l'ouverture des récipients et les poussières lors des manipulations.

• keep a window open at all times to avoid breathing toxic fumes.
• gardez une fenêtre entrouverte en tout temps pour éviter de respirer les vapeurs toxiques.

local residents were warned to avoid breathing the fumes. (source:
les autorités recommandent aux résidants locaux d'éviter de respirer la fumée s'échappant du brasier.(source :

to manipulate the old sleeves, it is recommended to use gloves and if possible avoid breathing.
pour manipuler les vieux manchons, il est recommandé d’utiliser des gants et si possible d’éviter de respirer.

for example, when changing your cat’s litter you should wear gloves and avoid breathing in the dust, which can transmit toxoplasmosis.
par exemple, lorsque vous nettoyez le bac à litière de votre chat, portez des gants et évitez d’inhaler la poussière parce que la toxoplasmose peut se transmettre dans les matières fécales des chats.

the observer is cautioned to avoid breathing on the thermometers or using matches to light the interior of the screen after dark.
ne jamais respirer sur le thermomètre ou utiliser des allumettes à l’intérieur de l’abri la nuit.

irrespective your cultural circumstances, it is all but impossible to avoid breathing the fumes of a spirituality without god. they have spread everywhere.
indépendamment du contexte culturel où tu puisses vivre, il est difficile de se soustraire à cet air diffus de « spiritualité sans dieu » que l'on respire partout.

people who have bought their nets want them to be clean for various reasons: to avoid breathing the dust that collects on the net and to present a well-kept house.
les personnes qui ont acheté leurs moustiquaires veulent les garder propres pour diverses raisons : pour ne pas respirer la poussière qui y adhère et pour que leur demeure ait l’air entretenue.

if you suspect a chemical substance has been released in a closed area such as a subway or building, avoid breathing any of the fumes and evacuate as quickly as possible.
si vous soupçonnez qu’une substance chimique a été déversée dans un endroit clos, comme un métro ou un immeuble, évitez d'en respirer les vapeurs et quittez les lieux le plus rapidement possible.

to avoid breathing heavy smog, many health experts recommend that the elderly, children and people with pulmonary problems avoid increasing their personal exposure when ozone levels are high.
pour éviter les dangers du smog, de nombreux experts en matière de santé recommandent aux personnes âgées, aux enfants et aux personnes qui ont des problèmes pulmonaires de relaxer et de rester à l'intérieur lorsque le niveau d'ozone devient élevé.

in enclosed areas if you suspect that a chemical substance has been released in a closed area such as a subway or building, try to avoid breathing any of the fumes and evacuate as quickly as possible.
endroits clos si vous soupçonnez qu'une substance chimique a été déversée dans un endroit clos, comme un métro ou un immeuble, évitez d'en respirer les vapeurs et quittez les lieux le plus rapidement possible.