Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iranian bloggers reported that babak bordbar, a jailed photographer who also went on hunger strike was released today.
des blogueurs iraniens ont rapporté que babak bordbar, un photographe détenu qui faisait, lui aussi, la grève de la faim, a été libéré .
babak khoramdin used the photo above on twitter and his blog where he shared ideas on human rights and political issues.
babak khoramdin utilisait la photo ci-dessus sur twitter et son blog pour exprimer ses idées sur les droits humains et les questions politiques.
babak zanjani is assisting designated entities to violate the provisions of the eu regulation on iran and is providing financial support to the government of iran.
babak zanjani aide des entités désignées à enfreindre les dispositions du règlement ue sur l'iran et apporte un soutien financier au gouvernement iranien.
at first it was assumed that chulkov, babak and cherey committed crimes independently, but then found out that they were associated with a much larger gang.
au début, on a supposé que chulkov, babak et cherey commis des crimes de façon indépendante, mais alors découvert qu’ils étaient associés à un gang beaucoup plus grande.
the notions of freedom, independence and universal equality nurtured the hurramite movement, led by babak, which flourished in azerbaijan in the early ninth century.
les notions de liberté, d'indépendance et d'égalité universelle prirent pied en azerbaïdjan dès le début du ixe siècle avec le mouvement khourramite dirigé par babek.
models of epidemics: epidemic of models babak pourbohloul models of epidemics are created so that the effect of specific parameters on the characteristics of the overall epidemic can be tested.
modèles d'épidémies : épidémie de modèles babak pourbohloul on crée des modèles d'épidémies pour pouvoir tester l'effet de certains paramètres sur les caractéristiques de l'épidémie dans l'ensemble.
babak jebelli v. denmark), which illustrates that danish courts interpret and apply section 26 of the liability in damages act in the light of article 6 of the convention.
danemark), qui montre que les tribunaux danois interprètent et appliquent l'article 26 de la loi sur la responsabilité civile à la lumière de l'article 6 de la convention.
expected impact of the different strategies to immunize adolescents and adults: mathematical approach dr. babak pourbohloui the dramatic recent increase in reported cases of pertussis in quebec along with the increased incidence of the disease among adults prompted a mathematical modelling approach to assess different immunization strategies for adults and adolescents.
l'impact prévu des différentes stratégies d'immunisation des adolescents et des adultes : une approche mathématique dr babak pourbohloui À la suite de l'escalade récente du nombre de cas déclarés de coqueluche au québec et de la hausse de l'incidence de la maladie chez les adultes, des chercheurs ont utilisé une approche de modélisation mathématique pour évaluer les différentes stratégies d'immunisation des adolescents et des adultes.
2,500.00 samples fashion group 1,500.00 sandhu, dr. sashpal s. 5,000.00 sarai faap faafp caqg, dr. sarai 5,000.00 sarshar, babak 1,000.00 saulnier, charles 400.00 schachter, mrs. evelyn 1,000.00 schlesinger, mr. joseph 500.00 schwartz, barry 1,000.00 seigneur, francois x. 1,000.00 serdy video inc.
2 500,00 samples fashion group 1 500,00 sandhu, dr. sashpal s. 5 000,00 sarai faap faafp caqg, dr. sarai 5 000,00 sarshar, babak 1 000,00 saulnier, charles 400,00 schachter, mrs. evelyn 1 000,00 schlesinger, mr. joseph 500,00 schwartz, barry 1 000,00 seigneur, francois x. 1 000,00 serdy video inc.