Je was op zoek naar: bachelorette (Engels - Frans)

a bachelorette
une célibataire

bachelorette (2012)
bachelorette (2012)

a bachelorette party
un enterrement de vie de jeune fille

bachelorette party (1)
dentelle (1)

bachelorette parties of young girls and boys
enterrements de vie de jeunes filles et de garçons

web : official website of the movie bachelorette
web : site officiel du film bachelorette

a young woman during her bachelorette party.
une jeune femme à son enterrement de vie de jeune fille.

marcos, a stripper hired for a bachelorette party.
marcos, un stripteaser embauché pour un enterrement de vie de jeune fille.

there is two spin offs : the bachelorette and bachelor pad.
il y existe même deux spin-offs: la bachelorette et bachelor pad.

evening between friends, seminary or business dinner, bachelorette party...
soirée entre amis, séminaire ou dîner d'entreprise, enterrement de vie de jeune fille...

the restaurant is ideal for birthday parties, weddings and bachelor and bachelorette parties.
le restaurant est adapté à l'organisation de fêtes d'anniversaire, de mariage et de fêtes d'enterrement de vie de garçon et de jeune fille.

but the four young thirty-somethings chose unanimously and enthusiastically to watch the bachelorette.
cependant, c’est à l’unanimité et avec enthousiasme que nos quatre trentenaires ont choisi de regarder the bachelorette.

on june 25, 22:00, the mother of the bachelorette, of effi cohen, staging by
le 25 juin, 22:00, la mere de la celibataire, de effi cohen, mise en scene

on june 19, 22:00, the bachelorette's mother, by effi cohen, staging by alon
cinematheque, haifa le 19 juin, 22:00, la mère de la célibataire, d'effi cohen, mise en

good to know: you can privatize the boutique on a saturday morning for a birthday, a bachelorette party or just with the gals.
bon à savoir : la boutique est privatisable le samedi matin pour un anniv, un evjf ou juste pour tester des coiffures entre filles.

there is two spin offs : the bachelorette and bachelor pad. the show is on its 17th season, wich has begun on january 7, 2013.
il y existe même deux spin-offs: la bachelorette et bachelor pad. l’émission a commencé sa 17eme saison le 7 janvier 2013.

*** actually, it’s more like the bachelorette where it’s up to me to give away roses. flattering!
*** en fait, c’est plutôt comme le “bachelorette” où c’est à moi de donner des roses à des gens me faisant des propositions toutes plus alléchantes les unes que les autres.

made to measure stays have become highly popular in recent years, meaning you can enjoy a pleasant bachelorette weekend or, by contrast, a relaxation package for men.
ces derniers temps, les séjours sur mesure sont très appréciés, vous pouvez donc savourer un week-end entre dames ou au contraire une véritable détente pour les messieurs.

js: i will give you one example: my goddaughter just went to puerto rico for her bachelorette party, and she sent me back a picture of an image of oscar on the streets of old san juan.
js: je vais vous donner un exemple: ma filleule vient de se rendre à puerto rico pour sa fête d'enterrement de vie de jeune fille, et elle m'a renvoyé la photo d'une image d'oscar dans les rues du vieux san juan.

an extra ad minute would likely be used by broadcasters in the following year, on the highest rated us programs (e.g., superbowl, or where there is an unexpected hit, e.g. the bachelorette).
si l’auditoire dépasse les prévisions, les annonceurs ne paieront pas de supplément et bénéficieront donc de cette meilleure exposition.