Je was op zoek naar: backstab (Engels - Frans)

backstab
dolchstoßlegende

riki’s third spell is backstab.
le troisisème sort de riki est backstab.

"people gossip and backstab all the time."
« les gens font du commérage et critiquent les autres à leur insu.

don’t take things seriously if they backstab you, for example.
ne pas prendre les choses au sérieux si elles vous backstab, par exemple.

"i'll open the door, sneak up on him from behind and backstab him!"
"j'ouvre la porte, je me glisse derrière lui et je le poignarde!"

• use backstab as your default combo point builder. you must use it behind the target.
• attaque sournoise est votre source principale de points de combo, vous devez l'utiliser dos à la cible.

18/4/98 : about mac ataxx, picture of flippant and also informations about chello and backstab
18/4/98 : à propos des ataxx sous mac, image de flippant et aussi des informations sur chello et backstab

so any time it appears that my good reputation is threatened, the lusts in my flesh express themselves, tempting me to lie, backstab and blame others. judging myself and admitting
en tant qu’être humain, je suis née avec une chair si orgueilleuse que je ne supporte pas d'avoir tort aux yeux des autres. À chaque fois que ma propre réputation est en jeu, les convoitises dans ma chair se réveillent et je suis tentée de mentir, tromper et accuser les autres.

thanks to backstab, you will deal good damage on enemy heroes as long as you have a little bit of agility, and during end game, it will add considerable damage to each one of your attacks.
backstab permet d’infliger de très bons dommages aux héros ennemis du moment que vous avez un peu d’agilité, et en fin de game il ajoutera des dégâts considérables à chacune de vos attaques.

in his web page, doug lea ask himself about the origins of the game : chello, backstab, splat !, ataxx... (it exists a windows board game, called splat !, without similarity with ataxx...)
dans sa page web, doug lea s'interroge sur les origines du jeu : chello, backstab, splat !, ataxx... (il existe effectivement, sous windows, un jeu de plateau s'appelant splat !, mais sans rapport avec ataxx...)