Je was op zoek naar: storm (Engels - Wels)

storm
storom

rain storm
glaw

storm surges
ymchwyddiadau storm

ice pellet storm
storom belenni iâ

the storm was teribble
roedd y storm yn ddychrynllyd

global dust storm (hst)
storm llwch byd- eang (hst) image/ info menu item (should be translated)

the storm was teribble but it was sunny
roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog

they promised a storm tonight in the north
mae nhw yn gaddo storm henno i?r gogledd

she has survived many storm ; she has survived many empires
goroesodd hon lawer o ystormyd ; goroesodd hon sawl ymerodraeth

we could look at improving the storm drain capacity , for example
gallem ystyried helaethu'r draeniau llifogydd , er enghraifft

this small , dark cloud on the horizon may blow into a major storm
gallai'r cwmwl tywyll bach hwn ar y gorwel chwythu'n storm fawr

for those who have not seen or remember it , an abortion storm is not pleasant
i'r sawl nad ydych wedi ei weld nac yn ei gofio , nid yw erthylu ar raddfa fawr yn beth dymunol

today we debate the impact of the gathering storm in the middle east , in iraq
heddiw cynhaliwn ddadl ar effaith y sefyllfa sy'n datblygu yn y dwyrain canol yn irac

andrew davies : i thought that we were going to have a reference to a storm in a teacup
andrew davies : credais ein bod am gael cyfeiriad at storm mewn cwpan de

initially , we saw a severe impact in anglesey , so i visited the anglesey sea zoo when it was in the eye of the storm
yn gyntaf , gwelsom effaith sylweddol ar ynys môn , felly ymwelais â sw môr môn pan oedd mewn trybini

these are real problems in wales , such as coastal erosion , flooding , storm damage , increased prevalence of pests and diseases
mae problemau gwirioneddol yng nghymru , fel erydu'r arfordir , llifogydd , difrod gan stormydd , plâu a chlefydau yn dod yn fwy cyffredin

however , we want to ensure that the rhymney community is supported because it is in the eye of the storm of these steel closures , being so close to ebbw vale
fodd bynnag , yr ydym am sicrhau y caiff cymuned rhymni gymorth oherwydd ei bod yn nannedd y storm o ran cau'r gweithfeydd dur hyn , gan ei bod mor agos i lyn ebwy

it occurs as a result of back pressure arising from flash flooding in the natural storm water system , which , in effect , causes sewers to work backwards
mae'n digwydd o ganlyniad i ôl-bwysedd sy'n codi oherwydd fflachlifoedd yn system dŵr llifogydd naturiol , sydd , i bob diben , yn peri i garthffosydd weithio o chwith

on what planet is brian living given his statement about weathering the storm ? try saying that to the people in dolgarrog and to the 4 ,000 in gwent who have lost their jobs this year
ar ba blaned y mae brian yn byw gyda'r datganiad am ` weathering the storm '? ceisiwch ddweud hynny wrth bobl yn nolgarrog ac wrth y 4 ,000 yng ngwent sydd wedi colli eu swyddi eleni

i raised this point earlier in response to peter rogers because north wales is sometimes in the eye of the storm as a result of more successful anti-crime initiatives by the big urban police forces to the east in cheshire , merseyside and manchester
codais y pwynt hwn yn gynharach mewn ymateb i peter rogers gan fod y gogledd yn cael ei daro weithiau o ganlyniad i fentrau llwyddiannus yn erbyn troseddu gan yr heddluoedd trefol mawr tua'r dwyrain yn swydd gaer , glannau mersi a manceinion