Je was op zoek naar: backtrace (Engels - Frans)

backtrace:
pile d'appels & #160;:

load backtrace
charger une pile d' appels

backtrace: %s
trace : %s

include backtrace
inclure la pile des appels

backtrace loaded.
pile d'appels chargée.

backtrace not possible
impossible de générer la pile des appels

trellis backtrace decoder
decodeur en treillis de retraÇage

backtrace saved to%1.
pile des appels enregistrée dans%1

crash information (backtrace)
information du plantage (pile d'appels)@info/ rich

backtrace will not be created.
la pile d'appels ne sera pas créée.

backtrace: display the program stack.
backtrace: afficher la pile d'appels du programme.

unable to create a valid backtrace.
impossible de créer une pile des appels valable.

backtrace of the crash i am sending:
« & #160; backtrace & #160; » du plantage que j'envoie & #160;: @info/ rich

it was not possible to generate a backtrace.
il n'a pas été possible de générer la pile des appels.

cannot create a file to save the backtrace in
impossible de créer un fichier dans lequel enregistrer la pile des appels

in case of core dumps please include a backtrace
en cas de vidage mémoire, inclure une trace de ce qui s'est passé

error: %1 at line %2 backtrace: %3
erreur & #160;: %1 à la ligne %2 pile d'appel & #160;: %3

what to do if the kdecrashhandler sends no useful backtrace information?
que faire si kdecrashhandler envoie des informations de backtrace inutilisables & #160;?

you might want to fix your program. take a look at the backtrace tab.name
vous souhaitez peut-être corriger le code de ce programme. vous pouvez consulter l'onglet de la pile d'appel.name

the global winner identities are updated as a backtrace progresses through the trellis
les identités gagnantes globales sont mises à jour à mesure que le retraçage progresse à travers le treillis