Je was op zoek naar: munin (Engels - Frans)

munin
hugin et munin

the required software is in the munin package.
le paquet correspondant à installer est munin .

the first step is to install the munin-node package.
la première étape consiste à installer le paquet munin-node .

on debian by default it would be http://ip/munin this could vary.
sur une debian par défaut ce sera http://ip/munin cependant cela peut varier.

in partnership with munin film, magnus filmed and documented his daily life since fall of 2011.
en partenariat avec munin film, magnus a filmé et documenté son quotidien depuis l'automne 2011.

munin is a program that gives you some graphs about your system that you can visualize from a web page.
munin est un logiciel qui permet de surveiller son système et de créer des graphiques qui seront accessible via une page web.

ss-panzerdivision "hitlerjugend" (osnabruck: munin verlag, 1982), p.
ss-panzerdivision "hitlerjugend", osnabruck, munin verlag, 1982, p.

this involves allow directives in the /etc/munin/munin-node.conf file.
cela s'effectue dans le fichier /etc/munin/munin-node.conf avec une directive allow.

all monitored machines must therefore be listed in the /etc/munin/munin.conf configuration file.
il faut donc éditer /etc/munin/munin.conf pour y ajouter toutes les machines à surveiller.

despite the lack of official documentation for standard plugins, munin does include detailed documentation on how plugins should behave, and how to develop new plugins.
À défaut d'avoir de la documentation pour les greffons existants, munin dispose d'une documentation plus conséquente sur le fonctionnement théorique de ces greffons et sur la manière d'en développer de nouveaux.

all you need to do is point your browser to the page defined by htmldir, in this case: /var/www/munin
il suffira d\'aller sur la page qui montrera ce qui est défini par htmldir, c\'est a dire: /var/www/munin

unlike munin, nagios does not necessarily require installing anything on the monitored hosts; most of the time, nagios is used to check the availability of network services.
contrairement à munin, nagios ne nécessite pas forcément d'installer quoi que ce soit sur les machines à superviser. en effet, il est fréquemment employé simplement pour vérifier la disponibilité de certains services réseau.

ss-division "hohenstaufen" und ‘frundsberg" (osnabruck: munin verlag, 1965), p.
ss-division "hohenstaufen" und "frundsberg", osnabruck, munin verlag, 1965, p.

a 6-kg nano-satellite for space plasma measurements, munin, was developed by the swedish institute of space physics and launched in november 2000 and operated for 53 days.
un nano-satellite de 6 kg conçu pour effectuer des mesures du plasma dans l'espace, appelé munin, a été développé par l'institut suédois de physique de l'espace et lancé en novembre 2000 et a été exploité pendant 53 jours.

the permanent mission of sweden to the united nations (vienna) presents its compliments to the secretary-general of the united nations and, in accordance with article iv of the convention on registration of objects launched into outer space,* has the honour to transmit information concerning the launching of the swedish satellite munin (see annex).
la mission permanente de la suède auprès de l'organisation des nations unies (vienne) présente ses compliments au secrétaire général et a l'honneur de lui communiquer, conformément à l'article iv de la convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique*, des informations concernant le lancement du satellite suédois munin (voir annexe).