Je was op zoek naar: bail in (Engels - Frans)

bail-in
renflouement interne

(d) bail-in.
(d) renflouement interne (bail-in).

the bail-in tool
instrument de renflouement interne

effect of bail-in
effet du renflouement

4.4.1 bail-in
4.4.1 renflouement interne (bail-in)

(d) the bail-in tool.
(d) le renflouement interne.

scope of bail-in tool
champ d'application de l'instrument de renflouement interne

private sector bail-in.
le renflouement interne (instrument de renflouement).

the cyprus bail in/out:
le sauvetage de chypre:

contractual recognition of bail-in
reconnaissance contractuelle du renflouement interne

bail-in tool: ancillary provisions
instrument de renflouement interne dispositions accessoires

assessment of amount of bail-in
Évaluation du montant du renflouement interne

this is what is called bail-in.
c’est ce qu'on appelle le renflouement interne ou «bail-in».

removal of procedural obstacles to bail in
suppression des obstacles de procédure au renflouement interne

he was released on bail in october 2006.
il a été libéré sous caution en octobre 2006.

the bail-in tool (articles 37 to 51)
l'instrument de renflouement interne (articles 37 à 51)

will there be a bail-in of depositors?
y aura-t-il un renflouement par les déposants?

he was finally released on bail in october 2006.
il a finalement été libéré sous caution en octobre 2006.

how will the bail-in mechanism work in practice?
comment le mécanisme de renflouement interne fonctionnera-t-il en pratique?

denial of bail (in particular regarding mr khodorkovsky):
refus de libération sous caution (en particulier concernant m. khodorkovsky):