Je was op zoek naar: baryta (Engels - Frans)

baryta
de la baryte

baryta water
eau de barite

baryta-coated paper
papier baryté

put the rc papers face up and baryta papers face down.
disposez les papiers rc face en haut et les papiers barytés face en bas.

hydrolysis of the ester is carried out in the presence of baryta for twelve hours.
l'hydrolyse de l'ester s'effectue en présence de baryte pendant douze heures.

like bromide developing-out papers, it was machine-coated on baryta stock.
comme dans le cas des papiers à image latente, il s’agissait de papier baryté revêtu à la machine.

the excess baryta is neutralized and precipitated by adding dilute sulfuric acid until the ph is slightly acidic.
l'excès de baryte est neutralisé et précipité en ajoutant de l'acide sulfurique dilué jusqu'à un ph légèrement acide.

when i made my first print on canson® infinity baryta photographique paper i was amazed by the results.
quand j'ai fait ma première impression sur papier "canson® infinity baryta photographique", j'ai été étonné par les résultats . je l'ai mis à côté d'un tirage argentique et j'ai pu constater à quel point ce papier était qualitatif.

• baryta - a very white, chalky layer added to increase the optical brightness of the print
• baryta - une couche crayeuse, très blanche, ajoutée pour donner plus de luminosité optique à l’épreuve

a process as claimed in at least one of claims 5 to 7, characterized in that the ore consists of scheelite, baryta or apatite
procédé selon au moins l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le minerai est constitué de scheelite, baryte ou apatite

for gliomas and the kind, i normally try to see if remedies like baryta carbonica, plumbum iodatum, and the like would come up.
pour les gliomes de toutes sortes, j’utilise normalement des remèdes comme baryta carbonica ou plumbum iodatum, par exemple.

– image losses revealing the baryta layer were very evident (they fluoresced a dark purple under uv light).
– des pertes d’image montrant la couche barytée étaient très évidentes (elles donnent une fluorescence mauve foncée à la lumière ultraviolette).

it further revealed significant image losses exposing the baryta layer were very evident (they fluoresced a dark purple under uv light).
elle a de plus révélé des pertes d’image significatives et passablement évidentes qui exposaient la couche barytée (elles donnent une fluorescence mauve foncée à la lumière ultraviolette).

many silver gelatin prints also have an interlayer between the image bearing layer (the emulsion) and the support that is called the baryta layer.
bon nombre d’épreuves sur gélatine-argent possèdent aussi une couche intercalaire entre la couche qui porte l’image (l’émulsion) et le support qu’on appelle la couche barytée.

the base preferably used is a mineral base such as sodium or potassium hydroxide but also may be used magnesia, baryta or a carbonate or bicarbonate of an alkali metal such as the carbonate or bicarbonate of sodium or potassium or other bases.
la base que l'on utilise de préférence est une base minérale telle que l'hydroxyde de sodium ou de potassium. on peut également utiliser la magnésie, la baryte ou un carbonate ou carbonate acide de métal alcalin tel que les carbonates et carbonates acides de sodium ou de potassium ou d'autres bases.

a composition as claimed in claims 1 to 8, characterized in that, for use, it may be adjusted to the necessary specific gravity with weighting agents, more particularly baryta or calcium carbonate.
compositions selon les revendications 1 à 8, caractérisées en ce que, pour l'utilisation, elles sont ajustées à la densité requise, à l'aide d'alourdissants, en particulier à l'aide de baryte ou de carbonate de calcium.

a baryta carb. patient may have adenoids; black teeth make one suspect that the patient drooled badly during dentition and the survivor of pneumonia may still carry earmarks calling loudly for phosphorus, etc.
un patient baryta carb. peut avoir des végétations adénoïdes; des dents noires peuvent faire suspecter à quelqu'un que le patient bavait beaucoup pendant la dentition et que celui qui a survécu à une pneumonie peut encore porter les stigmates réclamant phosphorus, etc. ceux-ci et bien d'autres font d'abord penser au patient et ensuite à la maladie.

a mixture composition for friction material is described, comprising: a base alloy including elements such as zirconium, titanium (in the form of oxides) and a solid lubricant formed from a mixture of graphite and molybdenum (in the form of disulphide); phenolic resins in powder form, including friction powders; copper sulphide; baryta; amorphous graphite; and nitrylic type powdered rubber.
composition mixte pour matériau de frottement, comportant un alliage de base comprenant des éléments tels que le zirconium, le titane (sous forme d'oxydes) et un lubrifiant solide formé d'un mélange de graphite et de molybdène (sous forme de bisulfure); des résines phénoliques sous forme de poudres, dont les poudres de frottement; du sulfure de cuivre; de la baryte; du graphite amorphe; et du caoutchouc en poudre de type nitrylique.