Je was op zoek naar: base jump (Engels - Frans)

base jump
base jump

jump
saut

jump !
jump !

'jump!'
- on saute!!!

jump sth
franchir qch d'un bond

first base jump.
premier saut en base jump.

jump aboard
embarquer

jump-start
donner une impulsion

base jump against the best in the world.
sautez en parachute plus de 5 fois pour défier le roi.

it was the lowest indoor base jump in the world at .
il est aussi le fondateur de la french base association.

a base jump consists of making a jump from a natural or artificial obstacle.
le base jump consiste à sauter d'obstacles naturels ou artificiels.

so in summer 2000 i was the first to base jump the eiger north face in switzerland.
en 2000, en été, je fus le premier à sauter depuis la face nord de l'eiger en suisse.

2005 i did a base jump from the eiger, from the monk and from the jungfrau, three very famous mountains in switzerland.
en 2005, j'ai sauté de l'eiger, du mönch et de la jungfrau trois montagnes très connues en suisse.

two years after this, i was the first to base jump from matterhorn, a very famous mountain that probably everybody knows in here.
deux ans plus tard, je fus le premier à sauter du matterhorn, une montagne très connue que tout le monde connaît sûrement ici.

during the base jump, an inflatable castle had to be climbed, after which the participants had to make a jump of more than 4 metres.
durant le base jump, un château gonflable a p. ex. dû être escaladé, après quoi les participants ont dû faire un saut de plus de 4 mètres.

base sites in the province should only be jumped by experienced jumpers with at least 50 prior base jumps.
accéder aux sites se trouvant dans la province en ayant à l'actif au moins 50 sauts de base jump, sauf pour le itw où il est suffisant d'avoir à l'actif 15 sauts de base jump.

and matthias giraud, the first to ski base jump off the matterhorn. they're all special individuals who love to push the limits in their beloved sports.
flo orley, champion du monde de surf freestyle. et matthias giraud, le premier à avoir fait un saut de ski base du sommet du matterhorn.

i go with jerome para for his 1st base jump from the yverdon bridge. we climb up in the forest under the bridge and then walk on the highway (the most dangerous part).
j'accompagne jérome para pour son 1er saut de base depuis le pont d'yverdon haut de 105 m. on remonte sous le pont et ensuite il faut marcher sur l'autoroute (le moment le plus dangereux finalement).

broad peak redraws the adventure of 6 mountain dwellers, followers of base jump, the most extreme discipline of the parachuting, who, during 8 weeks, went to earth of baffin in the arctic circle.
broad peak retrace l’aventure de 6 montagnards, adeptes du base jump, la discipline la plus extrême du parachutisme, qui, pendant 8 semaines, sont partis en terre de baffin dans le cercle polaire arctique.

jumps
sauts