Je was op zoek naar: bawr (Engels - Frans)

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

within the bawr, i started a separate promotion group that would follow the nrha rules for reining.

Frans

vers l'année 1988 j'ai été fasciné par le reining et j'ai pensé qu'il fallait faire quelque chose pour promouvoir le reining et mettre les reiners belges en valeur. incorporé dans la structure de la bawr, j'ai créé un groupe de promotion séparé qui a adopté le règlement officiel de la nrha pour le reining.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a filter device used in mobile radio communication having a receiving branch (rx) and a transmitting branch (tx), the filter device being coupled to an antenna for receiving mobile radio signals, wherein the receiving branch (rx) and the transmitting branch (tx) include each at least two bulk acoustic wave resonators (10, 11, 12, 13), in the following called bawr, wherein each bawr includes two piezoelectric layers (2, 5), a first electrode (6), a second electrode (3) and a middle electrode (4), wherein the first piezoelectric layer (2) is arranged between the second electrode (3) and the middle electrode (4) and the second piezoelectric layer (5) is arranged between the first electrode (6) and the middle electrode (4), and the middle electrode is sandwiched between the first and second piezoelectric layers, the receiving branch (rx) and the transmitting branch (tx) further including two switching means (14, 15, 16, 17) arranged in each of the branches, characterized in that a first bawr (11, 13) arranged in each of the receiving branch (rx) and the transmitting branch (tx) is connected between the signal path and a ground potential by connecting the second electrode (3) with the signal path and coupling the first bawr (11, 13) to a first switch (14, 16), which is connected at one end with the ground potential and the other end of the first switch is switchable to the first electrode (6) or the middle electrode (4) depending on the switch position, a second bawr (10, 12) arranged in each of the receiving branch (rx) and the transmitting branch (tx) is connected in series in the signal path by connecting the second electrode (3) with the signal path and coupling the second bawr (10, 12) to a second switch (15, 17), which switches the first electrode (6) or the middle electrode (4) to an output of the filter device depending on the switch position, and the filter device is operated on different non-zero frequencies by means of the switch position of the switching means (14, 15, 16, 17).

Frans

dispositif de filtrage utilisé en radiocommunication mobile comprenant une branche réceptrice (rx) et une branche émettrice (tx), le dispositif de filtrage étant couplé à une antenne pour recevoir des signaux de radiocommunication mobile, dans lequel la branche réceptrice (rx) et la branche émettrice (tx) comprennent chacune au moins deux résonateurs à ondes acoustiques en volume (10, 11, 12, 13), appelés ci-après bawr, dans lequel chaque bawr comprend deux couches piézoélectriques (2, 5), une première électrode (6), une deuxième électrode (3) et une électrode centrale (4), dans lequel la première couche piézoélectrique (2) est disposée entre la deuxième électrode (3) et l'électrode centrale (4) et la deuxième couche piézoélectrique (5) est disposée entre la première électrode (6) et l'électrode centrale (4), et l'électrode centrale est prise en sandwich entre les première et deuxième couches piézoélectriques, la branche réceptrice (rx) et la branche émettrice (tx) comprenant en outre deux moyens de commutation (14, 15, 16, 17) disposés sur chacune des branches, caractérisé en ce qu' un premier bawr (11, 13) disposé sur chacune des branches réceptrice (rx) et émettrice (tx) est connecté entre le trajet du signal et un potentiel de masse en connectant la deuxième électrode (3) au trajet du signal et en couplant le premier bawr (11, 13) à un premier commutateur (14, 16) qui est connecté, à une extrémité, au potentiel de masse et, à l'autre extrémité, au premier commutateur qui peut commuter sur la première électrode (6) ou sur l'électrode centrale (4) en fonction de la position du commutateur, un deuxième bawr (10, 12) disposé sur chacune des branches réceptrice (rx) et émettrice (tx) est connecté en série sur le trajet du signal en connectant la deuxième électrode (3) au trajet du signal et en couplant le deuxième bawr (10, 12) à un deuxième commutateur (15, 17) qui commute la première électrode (6) ou l'électrode centrale (4) sur une sortie du dispositif de filtrage en fonction de la position du commutateur, et le dispositif de filtrage est utilisé avec différentes fréquences non nulles au moyen de la position de commutateur des moyens de commutation (14, 15, 16, 17).

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,264,458,177 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK