Je was op zoek naar: data lock point (Engels - Slovaaks)

first data-lock point is 14 days later.
prvé ukončenie zberu údajov je o 14 dní neskôr.

- first data-lock point is 14 days later.
- prvé ukončenie zberu údajov je po 14 dňoch.

the data lock points
údajov (t.j.

the data lock point (dlp) for the next psur would be 31 august 2016.
dátum ukončenia zberu údajov (dlp) pre ďalšiu psur by mal byť 31.august 2016.

all events reported by patients that have been entered into the database by data-lock point
všetky udalosti hlásené pacientmi, ktoré boli vložené do databázy do ukončenia zberu údajov

all non-medically confirmed events are those that have been entered into the database by the data-lock point.
všetky lekársky nepotvrdené udalosti sú udalosti, ktoré boli zadané do databázy do ukončenia zberu údajov.

the mah will continue to submit yearly psurs (data lock point 21 september) unless otherwise specified by the chmp.
mah bude pokračovať v predkladaní ročných psurov (od ukončenia zberu údajov „ data lock point “ 21. september), pokým to nebude inak stanovené chmp.

the periodic safety update report shall be based on all available data and shall focus on new information which has emerged since the data lock point of the last periodic safety update report.
základom periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti sú všetky dostupné údaje, pričom je zameraná na nové informácie, ktoré sa objavili v období od uzavretia poslednej periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti.

when it has been agreed by the chmp that the s-psur is no longer necessary, a full psur covering the period since the data lock point of the last routine psur will be submitted within a time frame to be agreed with the rapporteur.
keď chmp odsúhlasí, že s-psur už viac nie sú nutné, kompletná psur pokrývajúca obdobie od dátumu ukončenia zberu údajov pre poslednú, obvyklú psur sa predloží v termíne, ktorý sa dohodne so spravodajcom.

data should to be incorporated into the relevant safety update until the end of each period referred to in articles 22 (2) and 44 (2) of regulation (eec) no 2309/93 ('data lock-point').
získané údaje treba zahrnúť do dôležitých informácii o bezpečnosti do konca lehoty uvedenej v článku 22 ods. 2 a článku 44 ods. 2 nariadenia (ehs) č. 2309/93 ("údajová uzávierka").