Je was op zoek naar: be contented (Engels - Frans)

i will be contented
je serai ravi

be contented with what you have
se contenter de ce que vous avez

so eat and drink and be contented.
mange donc et bois et que ton œil se réjouisse!

be contented with what you possess in life.
soyez satisfait de ce que vous possédez dans la vie.

and so, let us be contented, always contented.
oui, contents, toujours contents.

we should always be contented with what we are.
il faut toujours être satisfait de ce qu’on a.

learn to be contented , grateful , appreciative and thankful.
apprenez à être content, reconnaissant, et miséricordieux

be contented with what you have got and make the best of it.
contentez-vous de ce que vous avez et faites-en le meilleur usage possible.

we must learn therefore to be contented with what god chooses to give us.
nous devons donc apprendre à nous contenter de ce que dieu a choisi de nous donner.

the apostle paul made it clear, that we should learn to be contented.
l’apôtre paul avait fait clair que nous devons apprendre à être satisfaits.

you are going to always be contented after using the semenax results.
vous allez toujours être content après avoir utilisé les résultats semenax.

when a child is growing up, the child should be taught to be contented.
que la création est la preuve de son existence.

ah yes, still today, we have sometime to be contented with empirical proofs!
eh oui, aujourd'hui, on doit parfois se contenter de preuves empiriques !

the latter has qualitative expansion into cyprus; an expansion with which turkey may not be contented.
une expansion qui ne plait certainement pas à la turquie qui a cruellement besoin de sa participation au projet nabucco.

they pointed out that the palestinian people faced real problems and could not be contented with only the completion of quality reports and studies.
ils ont fait observer que le peuple palestinien se trouvait face à des problèmes concrets et ne saurait se contenter de l'achèvement de rapports et études de haut niveau.

be honest with your creative writing and whenever you feel a relief just as if you have come out of a fatal pain then be contented that you have created a best piece of writing.
soyez honnête avec votre écriture créative et chaque fois que vous vous sentez un soulagement, comme si vous venez d'une douleur mortelle alors être contente que vous avez créé un meilleur morceau de l'écriture.

to live the present moment means to accept weakness: to give up redoing the past or to dominate the future, to be contented by the present.
vivre le moment présent suppose accepter la faiblesse : renoncer à refaire le passé et à contrôler l'avenir, se contenter du présent.

79 % of the enterprises that have made use of support services within the last five years indicate to be contented with the services, as can be seen from graph 21.
79 % des entreprises qui ont eu recours à des services de soutien au cours des cinq dernières années se déclarent satisfaites de ces services, comme l'indique le graphique 21.

in the streets and businesses, however, we should be contented with the different ranges of eros (incentives) and, at most, of philia.
qu’on se contente donc sur les places et dans les entreprises des registres de l’eros (les primes) et, au mieux, de la philia.

it was particularly vital to the economy that mineworkers should be contented, and peaceful indus­trial relations were bought at the price of a large wage rise in 1966, followed by increases for other urban workers.
etant donné l'importan­ce pour l'économie de contenter les mineurs, une paix sociale fut assurée au prix de fortes augmentations salariales en 1966, suivies de hausses pour les autres travailleurs établis dans les villes.