Je was op zoek naar: be curious (Engels - Frans)

be curious.
la nécessité d’être curieux.

be curious!
soyez curieux !

i'd be curious to know.
je serais curieux de savoir./je serais curieuse de le savoir.

i would be curious to know
je serais curieux de savoir

be curious and expect miracles.
soyez curieux et attendez des miracles.

i would be curious to know:
i would be curious to know:

be curious; be conversational; be real.
sois curieuse, sois disposée à la conversation, sois authentique.

i would be curious to hear your response.
je serais curieux d'entendre votre réponse.

the young will grow and be curious and educated.
les jeunes grandiront et seront curieux et éduqués.

so, from now on, be curious, and be a gourmet!
alors, soyez curieux, soyez gourmands!

first step is to be curious: who makes our clothes.
la première étape c’est d’être curieux : qui fait nos vêtements.

personal: to be open, listen very carefully, to be curious
au plan personnel: être ouvert, écouter très attentivement, être curieux.

simulations engage learners and provide them with opportunities to be curious.
les simulations sollicitent l'apprenant et piquent sa curiosité.

and i would be curious to see how he sounds as a solo artist.
je serais curieux de voir comment il sonne en tant qu'artiste solo.

you may be curious but you are not going to work on that subject.'
vous avez le droit d' être curieux mais vous n' allez pas travailler sur ce sujet. »

be curious; brush up on the history, the customs of the country.
être curieux; s’informer sur l’histoire du pays d’accueil, sur les rituels.

i would be curious to know how many corporals have come so far to talk to you.
je serais curieux de savoir combien de caporaux sont venus vous parler jusqu'à maintenant.

through all the trips we took each summer, they taught me how to be curious.
a travers tous les voyages que nous avons fait ensemble, ils m'ont appris à être curieux.

they would then see these objects, perhaps be curious, and touch or move them.
ils verront ces objets, les regarderont peutêtre avec curiosité et les toucheront ou les déplaceront.

if there is one lesson in all this, is that you must try, be curious and flexible.
sens de l’humour qui cache l’humilité de celui qui a réussi sans donner de leçons. s’il y a une leçon à retenir, c’est qu’il faut essayer, être curieux et s’adapter.