Je was op zoek naar: be perplexed (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

be perplexed

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

and not be perplexed.

Frans

plumes et le goudron.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

oh yisrael and jerusalem, you will be perplexed but not forsaken.

Frans

ah israël et jérusalem, vous serez perplexes mais pas abandonnés.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and by such cases as this none ought to be perplexed, when one of the evangelists relates what the rest have omitted.

Frans

et cela ne vient pas de jésus, c’est de l’égoïsme.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

■ an outsider might be perplexed to find a country with only 44,000 people on the point of splitting up.

Frans

notre fédération est membre de diverses organisations interna­tionales.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

brought in to clean appointment to his present position seems to please many centrafricans, quite a few seem to be perplexed by it.

Frans

chargé, d'assainir les comptes de l'etat et de conduire dans le calme le pays jusque à la prochaine élection présidentielle, anicet dologuélé, l'un des rares économistes à avoir

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i continue to be perplexed at our taoiseach 's attempt to once again play the neutrality card in barcelona in an effort to get the nice treaty supported.

Frans

je demeure perplexe face à la tentative de notre premier ministre de jouer une nouvelle fois la carte de la neutralité lors du sommet de barcelone, afin d' obtenir le soutien du traité de nice.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

essentially, when the phallosan reaches you in discreet pack, you may be perplexed and overcome, simply because it contains a lot of peripherals to connect.

Frans

essentiellement, lorsque le phallosan vous parvienne en emballage discret, vous pourriez être perplexe et surmonter, tout simplement parce qu'il contient beaucoup de périphériques à connecter.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in such a context, one could not but be perplexed by the divisions that prevented agreement from being reached on what concrete measures should be taken to ensure the realization of that right.

Frans

dans ces conditions, on ne peut que s'interroger sur les divisions qui empêchent de s'entendre sur les mesures concrètes à prendre pour assurer la réalisation de ce droit.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

duncan mckie, president pollara and also a director of puretracks american interests may be perplexed by the different consumption habits of canadians and the ability of download services to cater appropriately to local markets.

Frans

[traduction] - duncan mckie, président de pollara, administrateur de puretracks il se peut que les acteurs américains soient perplexes face aux différentes habitudes de consommation des canadiens et à l'aptitude des services de téléchargement de servir adéquatement les marchés locaux.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it's different, you should know, and there's a good chance that fans of total control and action will be perplexed once the mouse or controller is in hand.

Frans

c'est particulier, sachez-le, et il y de fortes chances pour que les amateurs de contrôle total et d'action demeurent perplexes une fois la souris ou le pad en main.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

44. mr. de gouttes, supporting mr. shahi, said that the delegation itself would be perplexed if the committee dealt with the issue under a procedure other than the one under which it had been invited.

Frans

44. m. de gouttes, abondant dans le sens de m. shahi, fait remarquer que la délégation elle—même serait déconcertée si le comité examinait son cas selon une procédure autre que celle au titre de laquelle elle a été invitée.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

certainly, the former savage of tabor island could not be perplexed how to live in the forest, abounding in game, but was it not to be feared that he had resumed his habits, and that this freedom would revive in him his wild instincts?

Frans

certainement, l’ancien sauvage de l’île tabor ne pouvait être embarrassé de vivre dans ces giboyeuses forêts du far-west, mais n’était-il pas à craindre qu’il ne reprît ses habitudes, et que cette indépendance ne ravivât ses instincts farouches?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

at the end of this road, we will continue to be perplexed in front of many scientific advances, we’ll feel a bit lost at the boundaries of morality, we will not know how we can solve the economic crisis, we will have to acknowledge our inability to respond to the specific expectations of many people.

Frans

À la fin de ce chemin, nous resterons encore perplexes devant les multiples avancements scientifiques, nous serons un peu perdus aux frontières de la morale, nous ne saurons pas comment la crise économique pourrait-elle se résoudre, nous devrons reconnaître notre incapacité à répondre aux expectatives concrètes de beaucoup de personnes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

packaging girlhood
packaging girlhood, by sharon lamb and lyn mikel brown, acts as a guide to parents and teachers who – perhaps remembering a time of boys and girls in t-shirts, jeans or unisex overalls – may be perplexed by the pink and sparkly world of merchandising aimed at girls. ...more

Frans

l'éducation aux médias au canada pour faciliter l'intégration de l'éducation aux médias en classe, le réseau a conçu des tableaux qui présentent les résultats d'apprentissage ou les compétences à développer dans les disciplines les plus appropriées, selon chaque province et territoire.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK