Je was op zoek naar: before you let me go (Engels - Frans)

before you let me go
avant de me laisser partir

you have to let me go
tu dois me laisser partir/vous devez me laisser partir

let me go.
laisse moi aller/laisse-moi m'en aller ! /laisse-moi partir !

let me go!
laisse-moi y aller !

i want you to let me go.
je veux que tu me laisses partir. /je veux que vous me laissiez partir.

did you have to let me go?
avez-vous dû me laisser aller?/avez-vous dû me laisser partir?

let me go on.
je poursuis.

why won't you let me go?
pourquoi tu ne me laisses pas partir?

please, you have to let me go.
s’il vous plaît, vous devez me laisser partir.

never let me go.
ne me laisse jamais partir.

don't let me go
ne me laisse pas partir

- the boss let me go.
- the boss m'a laissée partir.

let me go through them.
permettez-moi de les citer.

i thought eventually you would let me go
je veux me promener

“father, let me go back.
«père, laissez-moi retourner, laissez-moi retourner, je vous en prie, cher père.

"let me go, do you hear?"
—laisse-moi, entends-tu!

don't you let me go, let me go tonight
avec lui j'ai envie de me laisser aller,

please, let me go through!
laisse-moi passer, s'il te plait !

let me go, you're choking me.
lache-moi, tu m'étrangles.

hope. but, good brother, let me go before.
mais, sans nous arrêter ici, rebroussons chemin à l’instant.