Je was op zoek naar: beholder (Engels - Frans)

beholder
tyrannœil

eye of the beholder
l'œil de celui qui regarde

in the eye of the beholder
dans l’œil du spectateur

** {{e|eye of the beholder}}
** {{ep|eye of the beholder}}

2. in the eye of the beholder
2. la culture dans tous ses états

he is the hearer, the beholder.
c'est lui, vraiment, qui est l'audient, le clairvoyant.

he is the hearer, the beholder!
en vérité c'est allah qui est l'audient, le clairvoyant.

beholder (dungeons & dragons)
tyrannœil

verily he is of everything beholder.
car il est sur toute chose, clairvoyant.

play with being the beholder. imagine.
jouez à être l’observateur. imaginez.

and allah is beholder of his bondsmen
et allah est clairvoyant sur [ses] serviteurs,

beauty is in the eye of the beholder.
la beauté est effectivement dans l’œil de celui qui regarde./ la beauté est quelque chose de subjectif./la beauté est-elle dans l'oeil de celui qui regarde .

is beauty in the eye of the beholder?
la beauté est-elle dans l'oeil de celui qui regarde ?

the beauty lies in the eye of the beholder.
la beauté est dans l’œil de celui qui regarde, paraît-il!

here, beauty is in the eye of the beholder.
la beauté est quelque chose de subjectif.

and allah is beholder of that which they work.
et allah voit parfaitement ce qu'ils font.

and allah is the beholder of that which ye work.
et allah observe bien ce que vous œuvrez.

beauty, after all, is in the eye of the beholder.
la beauté, après tout, dépend de l'œil du spectateur.

interest like beauty is largely in the eyes of the beholder.
c'est tout un monde qui s'ouvre à ceux qui savent garder l'oeil ouvert.

visual pollution, like art, is in the eye of the beholder.
la confidentialité de chacun des appels est entièrement assurée.