Je was op zoek naar: being exposed (Engels - Frans)

they are being exposed.
elles sont mises au jour.

all this is being exposed.
tout cela est en train d’être dévoilé.

your children are being exposed
vos enfants sont confrontés de plus en plus

it is being exposed everywhere.
on peut le voir partout.

being exposed directly to sunlight.
exposé directement aux rayons du soleil.

being exposed when the discrete elements
étant apparente lorsque les éléments discrets

each day more atrocities are being exposed.
chaque jour, on expose davantage d’atrocités.

• being exposed to asbestos or radon
l'amiante est présent dans plusieurs lieux de travail et domiciles.

being exposed to second-hand smoke.
l'exposition à la fumée secondaire.

suitable for being exposed to a source
approprié pour être exposé à une source

everything is opening up and being exposed.
tout s’éclaire et s’expose à la vue de tous.

caviar does not like being exposed to the air.
le caviar n'aime pas être à l'air libre.

being exposed to prolonged marital conflict; and
être témoins de conflits conjugaux prolongés; et

the overlying layer being exposed to the cavity.
la surcouche étant exposée à la cavité.

how can people protect themselves from being exposed?
les porteurs de minerai sont-ils morts à cause des radiations?

the marker being exposed to surface of the earth
le marqueur étant exposé à la surface de la terre

it is the system which is currently being exposed.
c'est le système qui m'est actuellement exposé.

minimize your risk of being exposed to avian influenza:
réduisez votre risque d’exposition à la grippe aviaire :

how can people protect themselves from being exposed? 12.
comment les polluants causent-ils du tort aux gens à l’heure actuelle? 11.

• transparency, i.e., being exposed to public scrutiny;
• la transparence, c.­à­d. le fait de se soumettre à l'examen du public;