Je was op zoek naar: being in good standing (Engels - Frans)

in good standing
en règle

be in good standing;
Être en règle ;

member in good standing
membre en règle

◦ loan is in good standing
◦ le prêt est en règle

account must be in good standing.
votre compte doit être en règle.

be in good standing with sshrc;
être en règle avec le crsh;

being a member of the bar in good standing is not sufficient.
Être membre en règle d’un barreau n’est pas suffisant.

validly existing and in good standing
en cours de validité et en règle

be in good standing with the association.
Être en bon terme avec l'association.

3) active account in good standing
3) compte actif en règle

• keeping your corporation in good standing.
• maintenir votre société en conformité

• are you a member in good standing?
• Êtes-vous un membre en règle?

confirm the lease is in good standing:
pour plus de renseignements sur la politique pertinente et la procédure à suivre, voir le chapitre 12 de la présente directive.

checks if all members are in good standing.
il s'enquit si tous les membres sont en règle.

is a registered student in good standing; and
il est inscrit comme étudiant et que son statut est en règle;

(iii) the applicant must be in good standing;
iii) avoir la confiance morale et civile;

thus all members automatically remain in good standing.
le montant global est remis directement au trésorier du syndicat local.

• assiniboine credit union member in good standing
• être membre en règle de la coopérative de crédit d'assiniboine (cca);

all rent and property taxes must be in good standing.
le loyer et les impôts fonciers doivent être payés intégralement.

• chapter 5 - keeping your corporation in good standing
• chapitre 5 - le maintien de la conformité de votre société