Je was op zoek naar: bending forces (Engels - Frans)

gravitational bending forces
forces de flexion dues à la pesanteur

gravitation-induced bending forces
forces de flexion dues à la pesanteur

frame element for supporting bending forces
elément de châssis destiné à encaisser des forces de flexion

bending force
force de flexion

a bending force
une force de cintrage

increasing bending forces are applied to the knuckle pin.
des forces d'incurvation croissantes s'appliquent alors au pivot.

the sliding plate easily sustains all the bending forces.
la plaque coulissante supporte aisément tous les efforts de flexion.

by a bending force
sous l'action d'une force de cintrage

the cylinders then exert radial bending forces on one another.
les cylindres exercent alors les uns sur les autres des efforts radiaux de flexion.

under a bending force
sous l'effet d'une force de flexion

here, the tube serves as a member which can absorb high bending forces
le tube sert alors de support qui peut recevoir des forces de flexion élevées

bendable by a bending force
cintrable sous l'action d'une force de cintrage

this sudden bending forces the contents, ie the streamers, to leave the chamber
cette déformation soudaine permet l'expulsion du contenu du récipient, c'est-à-dire des serpentins

for the reasons set out above, the bearings do not need to withstand bending forces.
pour les raisons exposées précédemment, les paliers n'ont pas à reprendre d'efforts de flexion.

even when a bending force is applied
même en cas d'utilisation d'une force de courbure

and if desired also the bending forces. expected and foreseen for the hollow-core slabs
éventuellement également. les forces d'incurvation qui sont prévisibles dans les dalles à partie centrale creuse

such a composition enables the seal 200 to achieve optimal absorption of the compression and bending forces.
une telle composition permet au joint 200 d'absorber de façon optimum les efforts de compression et flexion.

the bending forces are supported essentially by the abutments and additionally by the piers 6 and the guys 3.
les efforts de flexion sont supportés essentiellement par les culées, et accessoirement par les piles 6 et les câbles 3.

bending force reinforcement for car windscreen posts
dispositif de renforcement des colonnes de pare-brise contre la force de flexion

under a bending force of the outer conductor
sous l'effet d'une force de flexion exercée au niveau du conducteur externe