Je was op zoek naar: bergstraesser (Engels - Frans)

the organiser of this traditional wine festival is the verein bergstraesser weinmarkt e.v. association.
l’organisateur de cette fête traditionnelle du vin est l’association « bergsträßer weinmarkt e.v. »

the bergstraesser weinmarkt is one of the state of hesse’s major wine festivals and has achieved prominence far beyond the region itself.
l’entrée est gratuite.

the museum of local history and folklore is also located in the amtshof, whose modernly equipped rooms and atmospheric facades are equally indispensable for the bergstraesser weinmarkt wine festival and the festspiele theatre festival.
de même, le musée consacré à l'histoire de la ville et au folklore est logé dans l'« amtshof » dont les pièces à l'équipement moderne et les façades expressives sont des éléments indissociables du marché du vin de la bergstraße et des festivals de heppenheim.

the bergstraesser weinmarkt is held every year during a ten-day period spanning the last weekend in june to the first weekend in july in heppenheim’s historic old town, nestling in a romantic atmosphere of half-timbered houses and alleys.
le marché du vin de la bergstraße a lieu pendant dix jours du dernier week-end de juin au premier week-end de juillet dans l’ambiance romantique de la vieille ville historique de heppenheim, avec ses maisons à colombage et ses ruelles.