Je was op zoek naar: berms (Engels - Frans)

berms
risberme

• construction of berms around pits;
• construction de bermes autour des puits ;

- provide protection (screens, berms);
réalisation de protections (écrans antibruit ou levées de terre);

earthen berms are not used for isolation.
il est interdit d’aménager des talus en terre pour isoler le chantier.

• use of earthen berms for erosion control
• national handbook of conservation practices (en anglais seulement) www.nrcs.usda.gov/technical/standards/nhcp/html

retention basin and main entrance berms, nippaysage
bassin de rétention et buttes sous le pont de l’entrée principale, nippaysage

if necessary, use impermeable pads or provide berms.
prévoir d’autres sources d’approvisionnement en eau, et réparer et remplacer les prises d’eau endommagées.

earthen berms were erected in the town of barin.
Édification d'un remblai de terre dans la localité de yarine

• noise control earth berms - british columbia
si vous désirez des renseignements additionnels veuillez contacter le gouvernement du colombie-britannique.

construct secondary containment berms around storage vessels.
exploitation – production d’éthanol – évacuation des eaux usées.

remove all sod berms and grass that prevent free drainage.
enlever toutes les bermes gazonnées et les autres herbes qui nuisent à l'écoulement des eaux.

boreal, ecosystem research and monitoring sites (berms )
recherche boréale d'écosystème et surveillance d'emplacements de surveillance (berms)

inspect barriers such as berms, fences, signs, and inukshuks
inspecter les barrières comme les bermes, les clôtures, les panneaux d'avertissement et les inuksuit.

• engineered structures such as berms and noise attenuation barriers;
• des ouvrages artificiels tels que des levées de terre et des écrans d'atténuation du bruit;

4.2.3 berms lagoon berms should be properly sloped.
4.2.3 bermes les bermes du bassin doivent avoir une pente adéquate.

berms shall be constructed of clean, non-erodible granular material.
contrôle des écoulements des installations de contrôle des écoulements seront désignées utilisant les guides pour le développement des terres selon la protection de l’habitat aquatique.

some 10 metres beyond the fence, the bulldozers erected three earthen berms.
une dizaine d'hommes sont descendus des véhicules, ont ouvert une porte dans la barrière technique, parcouru une dizaine de mètres et érigé trois remblais de terre à l'aide de deux bulldozers.

establish berms, breaks, ditches, to limit soil runoff during construction;
création de bermes, de bandes tampons, de fossés pour limiter les pertes de sol par ruissellement durant la construction.

• earthmoving activities including cutting, filling, grading construction areas, creating berms and stockpiles;
• activités de terrassement, y compris le découpage, le remblayage et le nivelage sur les chantiers, création de bermes et de piles de stockage;

key words: finite element analyses, diaphragm walls, earth berms, construction sequence, three-dimensional effects.
mots clés : analyse en éléments finis, rideaux d'étanchéité, contre-bermes en terre, séquence de construction, effets tridimensionnelle.