Je was op zoek naar: bleed outlet (Engels - Frans)

; a bleed outlet channel
; un canal de sortie de soutirage

bleed
purger

bleed:
publicité imprimée :

bleed valve outlet flow deflector
déflecteur de flux de sortie de soupape de purge

a bleed duct extends from the outlet port
un conduit d'écoulement s'étend à partir de l'orifice de sortie

the via and channel together form a bleed outlet
la traversée et le canal forment ensemble une sortie de soutirage

a solenoid valve 28 is also provided at the bleed outlet 14 .
une électrovanne 28 est également prévue au niveau de la sortie 14 de purge.

the branch conduit has a bleed passage with the outlet bleed port
le conduit de dérivation présente un passage de purge relié au port de purge de sortie

a bleed valve assembly includes a control assembly having a fluid inlet and a fluid outlet
un ensemble vanne de purge comprend un ensemble de commande comprenant une admission de fluide et une évacuation de fluide

in a first of the end walls, which is narrower than the bleed outlet channel; wherein the length of the chamber
dans une première paroi d'extrémité, qui est plus étroite que le canal de sortie de soutirage, la longueur de la chambre

through the cleaner head to an outlet thereof, a bleed air inlet
jusqu'à un orifice de sortie également situé dans la tête; un orifice d'entrée d'air de prélèvement

the gas-powered turbine (212) drives the compressor and receives compressed air from the compressor via the bleed outlet (228).
la turbine à gaz (212) entraîne le compresseur et reçoit l'air comprimé provenant du compresseur par l'intermédiaire de l'orifice de purge (228).

it has first of all a filling inlet 12 , a bleed outlet 14 , a high-speed draining outlet 16 , and an outlet 18 to a second measuring chamber 20 .
elle présente tout d'abord une entrée de remplissage 1 2, une sortie de purge 14, une sortie de vidange rapide 1 6, et une sortie 18 vers une seconde chambre de mesure 20.

[0025] the reactor 11 is preferably equipped with a bleed outlet 20 making it possible to extract the surplus solids if necessary in order to regulate the solids content of the reactor 4 .
le réacteur 11 est équipé de préférence d'une purge 20 permettant d'extraire si nécessaire les solides en excès afin de réguler la charge en solides du réacteur 4.

it may be pointed out here the high-speed draining outlet 16 is advantageously situated at a low point of the first measuring chamber 8 , while the bleed outlet 14 is placed at a high point of this chamber 8 .
on peut remarquer ici que la sortie de vidange rapide 1 6 est avantageusement placée en un point bas de la première chambre de mesure 8, tandis que la sortie de purge 14 est placée en un point haut de cette chambre 8.

a steam turbine installation according to claim 1, characterized in that the turbine installation is composed of two distinct units, said bleed outlet being disposed between two successive stages of the first unit and said servo valve being disposed on the exhaust duct from said first unit.
installation de turbine à vapeur selon la revendication 1, caractérisée en ce que la turbine est composée de deux corps distincts, ladite sortie de soutirage étant disposée entre deux étages successifs du premier corps et ladite servo-vanne étant disposée sur la conduite d'échappement dudit premier corps.

bleeds
hémorragie