Je was op zoek naar: bond of parentage and relationship (Engels - Frans)

law of parentage
loi sur la filiation

recording of parentage
tenue des filiations

proof of parentage;
une preuve de filiation;

scientific proof of parentage
preuve biologique de la filiation

bond of indemnity
obligation de garantie

the law of parentage has also been reviewed.
la loi sur les ascendants a aussi été réexaminée.

* declaration and / or denial of parentage.
* déclaration et / ou le déni de la...

sometimes the fact of parentage is at issue.
dans certains cas, c'est la filiation elle-même qui fait l'objet d'un débat.

- the terms "parentage " and "breeder "
le sens des termes > et >;

new proof of parentage requirements for child applications.
nouvelles exigences de preuve de filiation pour les demandes pour enfants.

dna techniques allow for an accurate determination of parentage.
la génétique fait naître aussi d'autres enjeux sur le plan familial.

252. the law of parentage was revised on 1 april 1998.
252. la loi sur la filiation a été révisée le 1er avril 1998.

coefficients of parentage (cops) were calculated for 29 spring and 20 winter lines.
les coefficients de parenté (cops) ont été calculés pour 29 lignées de printemps et pour 20 lignées d'automne.

the law also recognizes overseas determination of parentage for all children.
par ailleurs, la loi reconnaît la détermination outre-mer de la parenté pour tous les enfants.

establishment of parentage and adoption the committee notes the supplementary information on the establishment of paternity.
etablissement de la filiation et adoption le comité prend note des explications supplémentaires relatives à l’établissement de la filiation.

compositions, methods, and systems for determining bovine parentage and identity
compositions, methodes et systemes destines a determiner la filiation et l'identite de bovins

establishment of parentage and adoption the committee considers that the rules on adoption are in conformity with the charter.
etablissement de la filiation et adoption le comité considère que la réglementation sur l’adoption est conforme à la charte.

since the previous review period the law of parentage has been completely revised.
depuis la précédente période d'examen, loi sur la filiation a été complètement révisée.

establishment of parentage and adoption the committee asks for up-dated information on the establishment of parentage and adoption.
etablissement de la filiation et adoption le comité demande des informations à jour sur l'établissement de la filiation et l'adoption.

establishment of parentage and adoption the committee notes that no distinction is made in icelandic law between children born in or out of wedlock.
etablissement de la filiation et adoption le comité note que la législation islandaise ne fait pas de distinction entre enfants nés dans ou hors mariage.