Je was op zoek naar: bring about cultural changes (Engels - Frans)

cultural changes
changements culturels

the decree aims to bring about cultural democracy.
le décret s’inscrit dans une perspective de démocratie culturelle.

• influence cultural changes.
• influencer les changements culturels.

read more about cultural beat
pour en savoir plus sur les thèmes culturels

what about cultural industries?
ils se sont aussi interrogés sur les industries culturelles.

read more about cultural europe
en savoir plus

factors that bring about change
des facteurs générateurs de changements

social dialogue about cultural diversity
le dialogue social et les différences culturelles

the issue is about cultural differences.
la question en est une de différence culturelle.

making choices to bring about change.
faire des choix en vue d'instaurer un changement.

what happens to bring about this change?
ce sont ces réticences que nous allons chercher à comprendre maintenant.

one definition of successful leadership is the ability to bring about sustained cultural change.
la définition d’un encadrement efficace est la capacité à susciter une évolution continue de la culture.

the commission’s proposed action plan was intended to bring about a cultural change.
le plan d'action de la commission doit entraîner un changement culturel.

an organization like unido must seek to bring about a cultural change throughout its management and staff.
une organisation comme l’onudi doit s’efforcer de susciter une mutation culturelle dans l’ensemble de la hiérarchie et du personnel.

cultural change
changement culturel

this will needs to be strong because the aim is to bring about a profound structural and cultural change.
cette volonté doit être forte parce que l’enjeu est de parvenir à un changement profond, structurel et culturel.

our challenge is to achieve the depth of reform necessary to bring about and sustain significant cultural change.
notre défi est de mener à bien la réforme en profondeur nécessaire pour provoquer et appuyer un changement culturel significatif au sein de l'adrc.

e. cultural change
e. changements culturels

(a) progress implementation of human rights initiatives to bring about cultural change across the organization;
a) faire progresser la mise en œuvre des initiatives en faveur des droits de l'homme pour favoriser un changement de culture dans toute l'institution;

the unionization of lawyers and the introduction of collective bargaining will bring about unprecedented cultural change for the department over the next year.
la syndicalisation des avocats et l'introduction de la négociation collective vont susciter l'an prochain des changements sans précédent de la culture ministérielle.